Aibo (feat. Bratty)

Aibo (feat. Bratty)

Aibo (feat. Bratty)

Tout neuf, je le savaisBrand new I was
Dis que je suis ton genre préféréSaid I'm your favorite kind
Déballé trop vite, tu pourrais te blesserUnpacked me fast, could hurt yourself
Je suis attachéI'm zip tied
Ne me pousse pas trop fortDon't push me hard
Une fois, ça arriverait deux foisDid once, would happen twice
Tu sais que je pense à toi à chaque foisYou know I think about you every time
Mon jour et ma nuitMy day and night

Ça commence par se réveiller trop vite pour dormirStarts with waking up too fast to sleep
Fou et cool, montre-moi à tout le monde que tu voisCrazy cool, show me off to everybody you see
C'est agréable, tu sais comment ressentirIt feels nice, you know how to feel
Tu ne m'entends pas ? Tu ne sens pas les frissons de mon cœur ?Can't you hear me? Can't you feel my heartbeat thrills?

AWOL (absent sans permission)AWOL (absent without leave)
AWOLAWOL
Peux-tu dire les mots qui me redonnent vie ?Can you say the words that bring me life?
Ne me pousse pas trop fort, ça a été plus que de la douleurDon't push me hard, it has been more than hurt
AWOL (absent sans permission)AWOL (absent without leave)
AWOLAWOL
Peux-tu dire les mots qui me redonnent vie ? (Me rend vivant)Can you say the words that bring me life? (Makes me alive)
Absent sans permissionAbsent without leave

Si je pouvais choisirSi pudiera elegir
Ce que je voudrais ressentirLo que quisiera sentir
Fais-moi croire que tu m'aimesHazme creer que sí me quieres
Pas besoin de faire semblantNo tienes que fingir
Ils ne comprendront pasEllos no entenderán
Peut-être qu'ils te jugerontTal vez te juzgarán
Juste toi et moi savonsSólo tú y yo sabemos
Que ce qu'on a est naturelQue lo nuestro es natural

Tant de tours que je ferais pour toiTantas vueltas que daría por tí
Tu sais que je feraisSabes que yo haría
Tout ce que tu veuxLo que tú quieras

AWOL (absent sans permission)AWOL (absent without leave)
AWOLAWOL
Peux-tu dire les mots qui me redonnent vie ?Can you say the words that bring me life?
Ne me pousse pas trop fort, ça a été plus que de la douleurDon't push me hard, it has been more than hurt
AWOL (absent sans permission)AWOL (absent without leave)
AWOLAWOL
Peux-tu dire les mots qui me redonnent vie ? (Me rend vivant)Can you say the words that bring me life? (Makes me alive)
Absent sans permissionAbsent without leave

J'ai essayé de rester sans meublesI tried to keep myself unfurnished
Faire semblant que je n'étais pas là, je voudrais même disparaîtrePretend I wasn't there, might even wanna vanish
Je suis bien sans respirerI'm fine not breathing
Quand je suis là, c'est chiant, commeWhen I'm up, it's pain in the ass, like
Même si tu ne penses pas aux jours où je suis resté iciEven if you don't think about days I stood right here
Comme si je ne savais pasLike I just didn't know
Puis-je juste quitter cette maison ?Can I just leave this home?
Remarque-moi, je suis seulNotice me, I'm alone