See you in hell

On se retrouve en enfer

See you in hell

Je sors de ma zone de confortI'm steppin’ out of comfort zone
J'ai essayé de t'appelerI’ve been ringing your telephone
Je me demande ce que ça fait de me laisser ici seulI wonder what it felt like to leave me here alone
Tu lui as donné mes vêtements préférésYou gave him my favorite clothes
Ce pull avec un logo imprimé dans le dosThat sweater with a logo printed on the back
On l'a acheté à Manhattan, notre chez-nousWe bought that in Manhattan, our home sweet home

Tu es attachée dans mon sous-sol, je pense que ça te va bienYou’re tethered in my basement, I think this suits you well
En montant les escaliers, je sens ton poids sur mon dosWalkin’ up the stairs, I feel your weight on my back
Des pissenlits dans le jardin, couverts de rougeDandelions in the backyard, covered in red
J'ai acheté la pelle pour ce moment deux jours à l'avanceI bought the shovel for this moment two days in advance
Je ne voulais pas céder à la voix dans ma têteI didn’t mean to give into the voice in my head
Mais c'est toi qui m'as trompé dans mon dosBut you’re the one who cheated on me behind my back
Je t'aime, bébé, mais il est trop tard, je veux que tu crèvesI love you, baby, but it’s late now, I want you dead
J'irai en enfer dans vingt ans, et je te verrai là-basI’ll go to hell in twenty years, and I’ll see you there

Oh, Dieu, je sais que je suis impardonnableOh, God, I know I'm unforgivable
Oh, Dieu, et je ne veux pas que tu le soisOh, God, and I don’t want you to
Je te verrai là-bas, je te verrai là-bas, je te verrai en enferI’ll see you there, see you there, see you in hell
Je te verrai là-bas, je te verrai là-bas, je te verrai en enferI’ll see you there, see you there, see you in hell

Oh, Dieu, je sais que je suis impardonnableOh, God, I know I'm unforgivable
Oh, Dieu, et je ne veux pas que tu le soisOh, God, and I don’t want you to
J'ai hâte de te voir en enferCan’t wait to see you in hell
J'ai hâte de te voir en enferCan’t wait to see you in hell

Alors on était làSo we were there
En rentrant de l'anniversaire de notre amiDriving home from our friend’s birthday party
On s'est bien amusés, même si on était sobreWe had fun, though we were sober
Puis tu es partie pour ruiner tout ce qu'on avait construit ensembleThen you went your way to ruin everything we built together
Il n'y avait qu'une seule issue à tout çaSo there was only one way that this could go
Et nous y voilàAnd here we are

Tu es attachée dans mon sous-sol, je pense que ça te va bienYou’re tethered in my basement, I think this suits you well
En montant les escaliers, je sens ton poids sur mon dosWalkin’ up the stairs, I feel your weight on my back
Des pissenlits dans le jardin, couverts de rougeDandelions in the backyard, covered in red
J'ai acheté la pelle pour ce moment deux jours à l'avanceI bought the shovel for this moment two days in advance
Je ne voulais pas céder à la voix dans ma têteI didn’t mean to give into the voice in my head
Mais c'est toi qui m'as trompé dans mon dosBut you’re the one who cheated on me behind my back
Je t'aime, bébé, mais il est trop tard, je veux que tu crèvesI love you, baby, but it’s late now, I want you dead
J'irai en enfer dans vingt ans, et je te verrai là-basI’ll go to hell in twenty years, and I’ll see you there

Oh, Dieu, je sais que je suis impardonnableOh, God, I know I'm unforgivable
Oh, Dieu, et je ne veux pas que tu le soisOh, God, and I don’t want you to
Je te verrai là-bas, je te verrai là-bas, je te verrai en enferI’ll see you there, see you there, see you in hell
Je te verrai là-bas, je te verrai là-bas, je te verrai en enferI’ll see you there, see you there, see you in hell

Oh, Dieu, je sais que je suis impardonnableOh, God, I know I'm unforgivable
Oh, Dieu, et je ne veux pas que tu le soisOh, God, and I don’t want you to
J'ai hâte de te voir en enferCan’t wait to see you in hell
J'ai hâte de te voir en enferCan’t wait to see you in hell