Not What I Want

No Es Lo Que Quiero

Not What I Want

En cada camino hay una bifurcación,There's a fork in every road,
Donde ves lo que se requiere y descubres que lo admiras -Where you see what's required and find you admire it -
O, de lo contrario, no piensas de esa manera... no tiene sentido perseverar.Or, else you're not that way minded…it makes no sense to persevere.
Y aunque pueda ser inexacto, bueno...And though it may be inaccurate, well…
en los hechos del asunto sospecharía que es lo último.on the facts of the matter I'd suspect it's the latter.
Solo hay una cosa que importa -There's only one thing that matters -
Es simplemente cortar los cuellos de los listillos autoimportantes.It just to sever the necks of self important clever dicks.

¡Eso simplemente no es lo que quiero hacer! ¡Eso no es lo que quiero en absoluto!"That's just not what I wanna do! That's not what I want at all!"
Oh, hay una parte de mí en algún lugar,Oh there's a part of me somewhere,
Que piensa que podría tener algo sin entregarlo todo.That thinks that I could have some without giving it all away.
Si resulto triste y solitario, sabrás que lo hice todo mal -If I turn out sad and lonely, you'll know I got it all wrong -
Pero mientras este deseo y el mundo coexistan, seguiré adelante.But as long as this wish and the world coexist I'll go on.

La institución requiere,The institution requires,
Que cada mente pueda ser justo lo que desea y que,That every mind can be just what it desires and that,
Cada mente deseará casi lo mismo.Every mind will desire much the same thing.
Y usando el lenguaje coloquial -And to use the vernacular -
¡Bueno, lo intenté bastante y estoy completamente jodido!Well I've had a fair crack and I'm thoroughly shat!
Supongo que solo hay un curso de acción...I guess there's only one course of action…
Es simplemente cortar los cuellos de los listillos autoimportantes.It's just to sever the necks of self important clever dicks.

¡Eso simplemente no es lo que quiero hacer! ¡Eso no es lo que quiero en absoluto!"That's just not what I wanna do! That's not what I want at all!"
Amigo, una vez te conocí tan bien -My friend, I knew you so well once -
¿Cómo te dejaron olvidar que no eres como el resto de ellos?How did they let you forget that you're not like the rest of them?
Y dirán lo mismo de mí, oh pero -And they'll say the same thing about me, oh but -
¡Son unos idiotas! ¿Qué sabrán ellos?They're assholes! What would they know?
No estarán sonriendo cuando vean hasta dónde podemos llegar -They won't be grinning when they see how far we can go -
¡Así que demosles un espectáculo!So lets give them a show!

Seguiremos adelante...(etcétera)We'll go on…(ex-cet-er-a)

(cambio de tono cursi... sabes que te encanta.)(cheesy key change…you know you love it.)

¡Eso simplemente no es lo que quiero hacer! ¡Eso no es lo que quiero en absoluto!"That's just not what I wanna do! That's not what I want at all!"
Oh, hay un lugar para nosotros allá afuera -Oh there's a place for us out there -
¡Donde podemos tenerlo todo sin vender nuestras almas!Where we can have it all without selling our souls!
Y mientras todos finjamos que es verdad -And just as long as we all pretend that's true -
Eso es suficiente para que siga adelante,That's enough for me to go on,
Porque tengo la sensación de que va a valer la pena pronto -'Cos I got a feeling it's gonna pay off before long-
Así que vamos, vamos.So come on, come on.