Silence Is DIstance

El silencio es distancia

Silence Is DIstance

El silencio es distancia, las palabras están solas, hay millas entre tu piel y la mía,Silence is distance words are lonely there's miles between your skin and mine,
Pero cuando el pecado son solo palabras, en tu silencio no hay crimen.But when sin is just words, in your silence there's no crime.
Así que finge todo tu amor al elegir mal a la familia con ojo de lagarto,So fake all your love in choosing badly family with a lizards' eye,
Oh y me está enfermando y me da miedo lo duro que intentaría.Oh and its making me ill and making me scared of how hard I'd try.

Sí, si finges todo tu amor queridaYes if you fake all your love dear
Entonces no hay lugar donde puedas esconderte,Then there's nowhere you can't hide,
Pero quédate conmigo cariño aunque sea más seguro adentro.But stay with me honey though it's safer inside.

Te veías tan graciosa cuando me dijiste: el rumor golpea el corazón de la mentira.You looked so funny when you told me: the rumour strikes the heart of the lie.
Y lo podía saborear en el aire, lo podía sentir en mi espina dorsal.And I could taste it on the air, I could feel it on my spine.
Oh y aunque me vuelve loco no podría culparte por tenerlo claro en tu mente:Oh and even though I drives me wild I couldn't blame you for having it straight in your mind:
Que dos errores hacen un acierto,That two wrongs make a right,
Usándolo como excusa cada vez.For using it as an excuse every time.

Pero ¿has guardado todo tu dinero? Podrías irte de esta ciudad esta noche.But have you saved all your money? You could leave this town tonight.
Pero si te acercas más solo seré un espejo para tu rencor.But if you come any nearer I'll only be a mirror for your spite.
Porque si finges todo tu amor querida, entonces no hay nada que no puedas hacer -'Cos if you fake all your love dear, then there's nothing you can't do -
pero solo ahórrame la molestia de no encontrar nada más en ti.but just save me the trouble of finding nothing more to you.

El silencio es distancia, las palabras están solas, hay millas entre tu piel y la mía,Silence is distance words are lonely there's miles between your skin and mine,
Pero cuando el pecado son solo palabras, en tu silencio no hay crimen.But when sin is just words, in your silence there's no crime.
Así que finge todo tu amor al elegir mal a la familia con ojo de lagartoSo fake all your love in choosing badly family with a lizards' eye
Porque me está enfermando, me da miedo lo duro que intentaría.Because it's making me ill, making me scared of how hard I'd try.

Pero si guardas todo tu dinero podrías irte de esta ciudad esta nocheBut if you save all your money you could leave this town tonight
Pero si te acercas más solo seré un espejo para tu rencor.But if you come any nearer I'll only be a mirror for your spite.
Sí, si finges todo tu amor querida, entonces no hay nada que no puedas hacer -Yes if you fake all your love dear, then there's nothing you can't do -
pero solo ahórrame la molestia de no encontrar nada más en ti.but just save me the trouble of finding nothing more to you.