Martien

Martien

Martien

Siempre fui el mejor de la clase'k Was steeds de beste van de klas
Recuerdo lo bien que me sentíaIk weet nog goed hoe fijn het was
Siempre llevaba los jeans y chaquetas más caros'k Droeg steeds de duurste jeans en jacks
En deportes y juegos era el mejorIn sport en spel was ik het best
Un chipie o un chevignonEen chipie of een chevignon
Eso era normal para míDat was voor mij toch doodgewoon
A los dieciocho tuve un coupéOp achttien kreeg ik een coupé
Pero luego quise un BMWMaar wou nadien een BMW

Martien, ¿no tengo oportunidad contigo?Martien, krijg ik bij jou geen kans
Martien, por favor, regálame este baileMartien, toe schenk me deze dans
Los demás son cosa del pasadoAnderen zijn verleden tijd
Desde que te vi, lamentablementeSinds ik jou zag, tot m'n spijt

Todas las chicas se fijan en míBij alle meisjes ben ik in trek
Y no me falta dineroEn aan geld heus geen gebrek
Tampoco necesito amigosAan vrienden heb ik ook geen nood
Pero si no te tengo, prefiero morirMaar krijg ik jou niet wil ik dood
No, ni siquiera me vesNee, je ziet me zelfs niet staan
¿Qué te hice de mal?Wat heb ik jou dan toch misdaan
Mi nuevo coche y demás cosasMijn nieuwe kar en d'andere boel
Las dono a cambio a una buena causaSchenk ik in ruil aan een goed doel

Martien, ¿no tengo oportunidad contigo?Martien, krijg ik bij jou geen kans
Martien, por favor, regálame este baileMartien, toe schenk me deze dans
Los demás son cosa del pasadoAnderen zijn verleden tijd
Desde que te vi, lamentablementeSinds ik jou zag, tot m'n spijt

Tú me consideras un snobJij vindt mij maar een snob
Pero no me rindoMaar ik geef het niet op
Si nunca gano tu simpatíaWin ik nooit jou sympathie
Mi joven corazón se romperáM'n jong hart dat gaat stuk
Ven, da el pasoKom toch over de brug
¿Quieres que me arrodille?Wil je dat ik kniel

Martien, ¿no tengo oportunidad contigo?Martien, krijg ik bij jou geen kans
Martien, por favor, regálame este baileMartien, toe schenk me deze dans
Los demás son cosa del pasadoAnderen zijn verleden tijd
Desde que te vi, lamentablementeSinds ik jou zag, tot m'n spijt

Martien, ¿no tengo oportunidad contigo?Martien, krijg ik bij jou geen kans
Martien, por favor, regálame este baileMartien, toe schenk me deze dans
Los demás son cosa del pasadoAnderen zijn verleden tijd
Desde que te vi, lamentablementeSinds ik jou zag, tot m'n spijt

Oh Martien, ¿no tengo oportunidad contigo?Oh Martien, krijg ik bij jou geen kans
Martien, por favor, regálame este baileMartien, toe schenk me deze dans
Los demás son cosa del pasadoAnderen zijn verleden tijd
Desde que te vi, lamentablementeSinds ik jou zag, tot m'n spijt