Alles draait om jou

Alles dreht sich um dich

Alles draait om jou

Alles in meinem Leben dreht sich nur um dichAlles in mijn leven draait alleen om jou
alles, was ich fühle, weil ich dich liebealles wat ik voel omdat ik van je hou
Du gibst mir die Kraft, die Kraft, um weiterzumachenJij geeft me de kracht, de kracht om door te gaan
Du sorgst dafür, dass die Zeit für einen Moment stillstehtJij zorgt dat de tijd heel even stil blijft staan

Und wenn du neben mir liegst, dann höre ich leise deine StimmeEn als je naast me ligt, dan hoor ik zacht jou stem
Die mir sagt, ich will immer an deiner Seite seinDie me zegt, ik wil altijd naast je staan
Dann fühle ich tief in mir ein Glück, das niemals vergehtDan voel ik diep in mij geluk dat nooit vergaat
Denn bei dir sind all meine Sorgen verschwundenWant bij jou zijn al mijn zorgen van de baan
Und wenn ich dir weh tue, vergib mir bitteEn doe ik jou verdriet, vergeef me alsjeblieft
Du weißt doch, mein Liebster, oh nein, ich meine es nicht ernstJe weet toch wel mijn lief,oh nee ik meen het niet
Und bin ich manchmal eifersüchtig, dann ist das nurEn ben ik soms jaloers, dan is dat enkel maar
Weil ich mich um dich sorge, glaub mir, es ist wahrOmdat ik om je geef, geloof me het is waar
Ich will deine Wärme spüren, jetzt die ganze NachtIk wil je warmte voelen nu de hele nacht
Ich kuschle mich an dich und küsse sanft deine LippenIk kruip tegen je aan en kus je lippen zacht
Ich streichle dein ganzes Gesicht und wühle durch dein HaarIk streel je hele huis en wriemel door je haar
Ich fühle mich gut, denn morgen früh bist du noch daIk voel me goed want morgenvroeg ben jij nog daar

Und bin ich manchmal eifersüchtig, dann ist das nurEn ben ik soms jaloers, dan is dat enkel maar
Weil ich mich um dich sorge, glaub mir, es ist wahrOmdat ik om je geef, geloof me het is waar
Und wenn ich dir weh tue, vergib mir bitteEn doe ik jou verdriet, vergeef me alsjeblieft
Du weißt doch, mein Liebster, oh nein, ich meine es nicht ernstJe weet toch wel mijn lief,oh nee ik meen het niet
Alles in meinem Leben dreht sich nur um dichAlles in mijn leven draait alleen om jou
alles, was ich fühle, weil ich dich liebealles wat ik voel omdat ik van je hou
Du gibst mir die Kraft, die Kraft, um weiterzumachenJij geeft me de kracht, de kracht om door te gaan
Du sorgst dafür, dass die Zeit für einen Moment stillstehtJij zorgt dat de tijd heel even stil blijft staan