Speel niet langer toneel

No actúes más en el escenario

Speel niet langer toneel

Nuestra banda se ha separado, se acabó y terminóOnze band is gestrand, het is uit en voorbij
Nuestra historia parece ser un drama en el escenarioOns verhaal lijkt net een stukdramatisch toneel
Fue demasiado bueno'T was van het goede teveel
Soy aire y tú huyesIk ben lucht en jij vlucht
No cuento másNee ik tel niet meer mee
Tienes a alguien más, oh pero no lo admitesJe hebt iemand aders, oh maar je geeft het niet toe
Estoy tan cansado de esa escenaIk ben die scène zo moe
No actúes más en el escenario, tu actuación aburreSpeel niet langer toneel, jouw vertoning verveelt
Lo he tenido todo, recibí mi parte de todo'K heb alles gehad, kreeg vanalles mijn deel
Porque el papel que interpretas muestra una imagen completamente diferenteWant de rol die je speelt geeft een heel ander beeld
Un papel que te roba tus sentimientosEen rol die je van je gevoelens besteelt
No seas tan bruto, no actúes de manera terca y banaldoe toch niet zo brutaal, doe niet koppig banaal
Ven y no actúes más en el escenarioKom en speel nu toch niet langer toneel
Tú actúas, tú deseasJij acteert, jij begeert
Y me descolocasEn brengt mij van de kaart
Quiero decir algo más,Ik wil nog iets zeggen,
pero esas palabras no valen la penamaar ' t zijn al die woorden niet waard
El amor se convierte en odioLiefde veranderd in haat
Tú te enojas, yo me enojoJij word kwaad, ik word kwaad
Riña como resultadoRuzie als resultaat
Ahora estás interpretando un monólogoJij speelt nu een monoloog
Yo desaparezco del escenarioIk verdwijn van 't toneel
Fue un poco demasiado para míHet werd me net iets teveel
No actúes más en el escenario, tu actuación aburreSpeel niet langer toneel, jouw vertoning verveelt
Lo he tenido todo, recibí mi parte de todo'K heb alles gehad, kreeg vanalles mijn deel
Porque el papel que interpretas muestra una imagen completamente diferenteWant de rol die je speelt geeft een heel ander beeld
Un papel que te roba tus sentimientosEen rol die je van je gevoelens besteelt
No seas tan bruto, no actúes de manera terca y banaldoe toch niet zo brutaal, doe niet koppig banaal
Ven y no actúes más en el escenarioKom en speel nu toch niet langer toneel
No actúes más en el escenario, tu actuación aburreSpeel niet langer toneel, jouw vertoning verveelt
Lo he tenido todo, recibí mi parte de todo'K heb alles gehad, kreeg vanalles mijn deel
Porque el papel que interpretas muestra una imagen completamente diferenteWant de rol die je speelt geeft een heel ander beeld
Un papel que te roba tus sentimientosEen rol die je van je gevoelens besteelt
No seas tan bruto, no actúes de manera terca y banaldoe toch niet zo brutaal, doe niet koppig banaal
Y no actúes más en el escenarioEn speel nu toch niet langer toneel
No actúes más en el escenario, tu actuación aburreSpeel niet langer toneel, jouw vertoning verveelt
Lo he tenido todo, recibí mi parte de todo'K heb alles gehad, kreeg vanalles mijn deel
Porque el papel que interpretas muestra una imagen completamente diferenteWant de rol die je speelt geeft een heel ander beeld
Un papel que te roba tus sentimientosEen rol die je van je gevoelens besteelt
No seas tan bruto, no actúes de manera terca y banaldoe toch niet zo brutaal, doe niet koppig banaal
Y no actúes más en el escenarioEn speel nu toch niet langer toneel