Ik wil naar huis

Quiero ir a casa

Ik wil naar huis

Me siento solo en esta tierra lejanaIk voel me eenzaam in dit verre land
Buscando amor, a menudo he fracasadoOp zoek naar liefde ben ik vaak gestrand
Busco las cosas muy lejos de casaIk zoek de dingen veel te ver van huis
He estado en todas partes pero no me siento en casaBen overal geweest maar voel me nergens thuis
Mi corazón me llevó a JapónMijn hart dreef me naar Japan
Otra vez la misma canción, sigo siendo un hombre solitarioOpnieuw hetzelfde lied, ik blijf een eenzaam man
Quiero ir a casaIk wil naar huis
Quiero ir donde estaba mi cunaIk wil naar waar mijn wiegje stond
Flandes, mi tierra natalVlaanderen, mijn geboortegrond
Quiero ir a casa, solo allí me siento en casaIk wil nar huis, pas daar voel ik me thuis
Quiero ir a casaIk wil naar huis
Espero encontrar el amor allíHoop dat ik daar de liefde vind
Navegando en las olas del viento, de regreso a casaDrijf op de golven van de wind, opnieuw naar huis
Solo allí me siento en casaPas daar voel ik me thuis
He navegado por siete maresZeven zeeën heb ik afgedweild
Y terminé en todas partesEn raakte overal in verzeild
Estuve en África, en los EE. UU.Ik zat in Afrika, de U.S.A
Pero en ningún lugar el amor funcionóMaar nergens viel het in de liefde mee
Mi corazón me llevó a JapónMijn hart dreef me naar Japan
Otra vez la misma canción, sigo siendo un hombre solitarioOpnieuw hetzelfde lied, ik blijf een eenzaam man
Quiero ir a casaIk wil naar huis
Quiero ir donde estaba mi cunaIk wil naar waar mijn wiegje stond
Flandes, mi tierra natalVlaanderen, mijn geboortegrond
Quiero ir a casa, solo allí me siento en casaIk wil nar huis, pas daar voel ik me thuis
Quiero ir a casaIk wil naar huis
Espero encontrar el amor allíHoop dat ik daar de liefde vind
Navegando en las olas del viento, de regreso a casaDrijf op de golven van de wind, opnieuw naar huis
Solo allí me siento en casaPas daar voel ik me thuis
Mi corazón me llevó a JapónMijn hart dreef me naar Japan
Otra vez la misma canción, sigo siendo un hombre solitarioOpnieuw hetzelfde lied, ik blijf een eenzaam man
Quiero ir a casaIk wil naar huis
Quiero ir donde estaba mi cunaIk wil naar waar mijn wiegje stond
Flandes, mi tierra natalVlaanderen, mijn geboortegrond
Quiero ir a casa, solo allí me siento en casaIk wil nar huis, pas daar voel ik me thuis
Quiero ir a casaIk wil naar huis
Espero encontrar el amor allíHoop dat ik daar de liefde vind
Navegando en las olas del viento, de regreso a casaDrijf op de golven van de wind, opnieuw naar huis
Solo allí me siento en casaPas daar voel ik me thuis
Quiero ir a casaIk wil naar huis
Quiero ir donde estaba mi cunaIk wil naar waar mijn wiegje stond
Flandes, mi tierra natalVlaanderen, mijn geboortegrond
Quiero ir a casa, solo allí me siento en casaIk wil nar huis, pas daar voel ik me thuis
Quiero ir a casaIk wil naar huis
Espero encontrar el amor allíHoop dat ik daar de liefde vind
Navegando en las olas del viento, de regreso a casaDrijf op de golven van de wind, opnieuw naar huis
Solo allí me siento en casaPas daar voel ik me thuis