Vleugels van geluk

Alas de felicidad

Vleugels van geluk

Alas de felicidad quiero darteVleugels van geluk wil ik je geven
Flota sobre todas las fronterasZweef over alle grenzen heen
Mezcla todos los colores de la vidaMeng alle kleuren van het leven
Con amor que compartesMet liefde die je deelt
A veces la vida pesa,Soms weegt het leven,
Más de lo que puedes soportarZwaarder, dan je dragen kan
Y las palabras se sienten más fríasEn voelen woorden, kouder
Sin ecos de risasGeen echo's van gelach
No mueras entoncesGa dan niet dood aan
Por aquellos que te lastiman e injusticias hacenWie je kwets en onrecht doet
Si las nubes grises, simplemente,Als grijze wolken, zomaar,
Han surgido de lágrimasUit tranen zijn ontstaan
Y si tus ojos, nunca más,En als jouw ogen, nooit meer,
Ven la puesta de solDe zon zien ondergaan
Lucha entonces contra la injusticiaVecht dan het onrecht
En esta dulce vidaIn dit lieve leven aan
Alas de felicidad quiero darteVleugels van geluk wil ik je geven
Flota sobre todas las fronterasZweef over alle grenzen heen
Mezcla todos los colores de la vidaMeng alle kleuren van het leven
Con amor que compartesMet liefde die je deelt
Da un paso fuera del pasadoZet dan een stap uit het verleden
Todo tiene una razón para perdonarAlles heeft een reden te vergeven
Lo mejor está por venirHet beste moet nog komen
Quienquiera que seasWie of wat je ook mag zijn
Cuando los pájaros cantan, las floresAls vogels zingen, bloemen
Se entrelazan en un puenteVerweven tot een brug
El viento muy suavemente, amor,De wind heel zachtjes, liefde,
Siembra en vuelo de pájaroZaait in vogelvlucht
Ven, sobrevive entonces, flota entoncesKom overleef dan, zweef dan
En alas de felicidad.Op vleugels van geluk.
Alas de felicidad quiero darteVleugels van geluk wil ik je geven
Flota sobre todas las fronterasZweef over alle grenzen heen
Mezcla todos los colores de la vidaMeng alle kleuren van het leven
Con amor que compartesMet liefde die je deelt
Da un paso fuera del pasadoZet dan een stap uit het verleden
Todo tiene una razón para perdonarAlles heeft een reden te vergeven
Lo mejor está por venirHet beste moet nog komen
Quienquiera que seasWie of wat je ook mag zijn