Village People Medley

Dorfmenschen Medley

Village People Medley

Junger Mann, du musst dich nicht schlecht fühlenYoung man, there's no need to feel down
Ich sagte, junger Mann, steh wieder auf vom BodenI said, young man, pick yourself off the ground
Ich sagte, junger Mann, denn du bist in einer neuen StadtI said, young man, cause your in a new town
Es gibt keinen Grund, unglücklich zu seinThere's no need to be unhappy
Junger Mann, es gibt einen Ort, wo du hingehen kannstYoung man, there's a place you can go
Ich sagte, junger Mann, wenn dir das Geld fehltI said, young man, when you're short on your dough
Du kannst dort bleiben, und ich bin mir sicher, du wirst findenYou can stay there, and I'm sure you will find
Viele Wege, um Spaß zu habenMany ways to have a good time
Es macht Spaß, im Y.M.C.A. zu bleiben.It's fun to stay at the Y.M.C.A.
Es macht Spaß, im Y.M.C.A. zu bleiben.It's fun to stay at the Y.M.C.A.
Sie haben alles, was Männer genießen könnenThey have everything for men to enjoy
Du kannst mit all den Jungs abhängenYou can hang out with all the boys
Es macht Spaß, im Y.M.C.A. zu bleiben.It's fun to stay at the Y.M.C.A.
Es macht Spaß, im Y.M.C.A. zu bleiben.It's fun to stay at the Y.M.C.A.
Du kannst dich sauber machenYou can get yourself clean
Du kannst ein gutes Essen habenYou can have a good meal
Du kannst tun, was du willstYou can do whatever you feel
Junger Mann, hörst du mir zu?Young man, Are you listening to me
Ich sagte, junger Mann, was willst du sein?I said, young man, what do you want to be
Ich sagte, junger Mann, du kannst deine Träume verwirklichenI said, young man, you can make real your dreams
Aber du musst eine Sache wissenbut you've got to know this one thing
Wo kannst du Freude finden?Where can you find pleasure
Such die Welt nach Schätzen abSearch the world for treasure
Lerne Wissenschaft und TechnologieLearn science technology
Wo kannst du anfangen, alle deine Träume wahr werden zu lassen?Where can you begin to make your dreams all come true
An Land oder auf dem MeerOn the land or on the sea
Wo kannst du lernen zu fliegen?Where can you learn to fly
Sport treiben und schnorchelnPlay in sports and skin dive
Studier OzeanografieStudy oceanography
Meld dich für die große Band anSign of for the big band
Oder setz dich in die TribüneOr sit in the grandstand
Wenn dein Team und andere aufeinandertreffenWhen your team and others meet
In der MarineIn the navy
Ja, du kannst die sieben Meere befahrenYes, you can sail the seven seas
In der MarineIn the navy
Ja, du kannst deinen Geist beruhigenYes, you can put your mind at ease
In der MarineIn the navy
Komm schon, Leute, erhebt euchCome on now, people, make a stand
In der Marine, in der MarineIn the navy, in the navy
Seht ihr nicht, wir brauchen Hilfe?Can't you see we need a hand
In der MarineIn the navy
Komm, schütze das MutterlandCome on, protect the motherland
In der MarineIn the navy
Komm und schließe dich deinen Mitmenschen anCome on and join your fellow man
In der MarineIn the navy
Komm, Leute, erhebt euchCome on people, and make a stand
In der Marine, in der Marine, in der MarineIn the navy, in the navy, in the navy
Gemeinsam werden wir unseren Weg gehen, gemeinsam werden wir eines Tages gehen.Together we will go our way, together we will leave some day.
Gemeinsam deine Hand in meiner Hand, gemeinsam werden wir Pläne schmieden.Together your hand in my hand, together we will make the plans.
Gemeinsam werden wir hoch hinausfliegen, gemeinsam sagen wir unseren Freunden Lebewohl.Together we will fly so high, together tell our friends goodbye.
Gemeinsam werden wir das Leben neu starten, gemeinsam das werden wir tun.Together we will start life new, together this is what we'll do.

Geh nach Westen, dort ist das Leben friedlich.Go west, life is peaceful there.
Geh nach Westen, viel frische Luft.Go west, lots of open air.
Geh nach Westen, um das Leben neu zu beginnen.Go west to begin life new.
Geh nach Westen, das werden wir tun.Go west, this is what we'll do.
Geh nach Westen, Sonne im Winter.Go west, sun in winter time.
Geh nach Westen, uns wird es gut gehen.Go west, we will do just fine.
Geh nach Westen, wo der Himmel blau ist.Go west where the skies are blue.
Geh nach Westen, das und mehr werden wir tun.Go west, this and more we'll do.