Frisse Melodie

Melodía Fresca

Frisse Melodie

Para ti, para ti canto esta hermosa canciónVoor jou, voor jou zing ik dit mooie lied
No puedo esperar mucho tiempoTe lang wachten kan ik niet
Lo he mantenido oculto por tanto tiempoIk heb het al zo lang verborgen
Pero si alguna vez sucedeMaar zal het ooit gebeuren dan
Tú colorearás mi vida, peroZul jij mij leven kleuren, maar
¿Me darás esa oportunidad?Wil jij mij die kans bezorgen
Todo este tiempo sigo esperandoAl die tijd blijf ik maar hopen
Hasta que te des cuenta de cómo te veoTot je merkt hoe ik je zie
Esperando si vendrás aquíWachten of je hier zal komen
Oh, ¿lo lograré?Oh lukt het mij
Que también vayas por mí en armoníaDat jij ook gaat voor mij in harmonie

Tú eres para mí una melodía frescaJij bent voor mij een frisse melodie
Como la música de mi fantasíaAls de muziek vanuit mijn fantasie
Y tus ojos brillan como estrellas del reino celestialEn jouw ogen stralen, als sterren uit het hemelrijk
Cuando canto, suena un buen estribilloAls ik zing klinkt er een goed refrein
Con notas escritas para tiMet noten die voor jou geschreven zijn
Sí, me haces bailarJa, jij laat mij dansen
Qué hermosa canción eres túWat een prachtig lied ben jij

Da una señal si sientes algo por míGeef een teken of je voelt voor mij
¿Lo ves para los dos?Zie jij het voor ons allebei
Juntos hacia el día de mañanaSamen naar de dag van morgen
Ahora te lo diréIk ga het je nu vertellen
Cómo te veo frente a míHoe ik jou voor me zie
Esperando que te sorprendas gratamenteHopen dat je blij verrast bent
Oh, ¿lo lograremos?Oh lukt het ons
Que vayamos juntos en armoníaDat we samen gaan in harmonie