Als de morgen is gekomen

Cuando llegue la mañana

Als de morgen is gekomen

Estoy destrozado en mi camaIk lig gebroken in mijn bed
Acabo de apagar la duchaHeb net de douche weer uitgezet
Quería hacerlo pero no pudeIk wilde wel maar het ging niet echt
Mi resaca ganó de nuevo la batalla, volví a perder contra la botellaM'n kater won weer het gevecht, heb weer verloren van de fles
Y además... Nadie quiere verme asíEn bovendien… Wil niemand mij zo zien
Estaba hablando en el café'k Stond wat te praten in het café
Algunos amigos conmigoEen aantal vrienden met me mee
No te vi, pero llegasteIk zag je niet maar jij kwam aan
Y te acercaste de inmediatoEn ging meteen dicht bij me staan
Dejaste todas las barreras atrásJe gooide alle remmen los
Tiempo divertido, pero ahora lo he perdidoLeuke tijd, maar nu ben ik het kwijt

Cuando llegue la mañanaAls de morgen is gekomen
Y todo lo que he vivido haya desaparecido hace mucho tiempoEn alles wat ik hebt mee gemaakt al lang verdwenen is
Cuando llegue la mañanaAls de morgen is gekomen
Dejarás mi pasado y serás la que extrañoVerlaat je mijn verleden en ben jij degene die ik mis

Estaba tan feliz de que estuvieras aquíIk was zo blij dat jij er was
Pero solo llenabas mi vaso una y otra vezAlleen je vulde steeds m'n glas
Las luces encendidas, mi luz apagadaDe lampen aan, mijn lichtje uit
Una última ronda para concluirEen laatste rondje tot besluit
Era al final del díaHet was aan 't einde van de dag
Pero para mí, ese día ya había terminadoMaar voor mij, was die al lang voorbij
Espero que esto no me vuelva a sucederHoop dat me dit nooit meer gebeurd
Ya es demasiado tarde pero no importaHet is al te laat maar niet getreurd
He aprendido de lo que me hicisteIk heb geleerd van wat je mij hebt aangedaan