Wees niet zo jaloers mijn schat

Sei nicht so eifersüchtig, mein Schatz

Wees niet zo jaloers mijn schat

Sei nicht so eifersüchtig, mein SchatzWees niet zo jaloers mijn schat
Tu dir selbst keinen SchmerzDoe jezelf geen verdriet
Ich schau niemanden anIk kijk naar geen ander
Ich weiß so gut, das kannst du nicht ertragenIk weet zo goed, dat verdraag je niet

Sei nicht so eifersüchtig, mein SchatzWees niet zo jaloers mijn schat
Es könnte so viel schöner sein't Zou zoveel mooier kunnen zijn
Denn manchmal durch EifersuchtWant soms door jaloersheid
verwandelt sich Liebe in Liebeskummerveranderd liefde in liefdepijn

Denk nicht wiederDenk niet weer
Dass ich dich nie verwöhne,Dat ik je nooit verwen,
dass ich der Grund für alles bin,de fout van alles ben,
immer mehr, mich von dir entfernemeer en meer, wegga van jou
Wenn du wüsstest,Als je wist,
dass ich auch dich liebedat ik ook van je hou
mein Liebster, dann wärst du,m'n liefste dan zou jij,
so eifersüchtig nicht auf michzo jaloers niet zijn op mij

Sei nicht so eifersüchtig, mein SchatzWees niet zo jaloers mijn schat
Tu dir selbst keinen SchmerzDoe jezelf geen verdriet
Ich schau niemanden anIk kijk naar geen ander
Ich weiß so gut, das kannst du nicht ertragenIk weet zo goed, dat verdraag je niet

Sei nicht so eifersüchtig, mein SchatzWees niet zo jaloers mijn schat
Es könnte so viel schöner sein't Zou zoveel mooier kunnen zijn
Denn manchmal durch EifersuchtWant soms door jaloersheid
verwandelt sich Liebe in Liebeskummerveranderd liefde in liefdepijn