Aan Noordzeestrand

Am Nordseestrand

Aan Noordzeestrand

Ich sah ein schönes Mädchen am NordseestrandIk zag een mooi meisje op het Noordzeestrand
also folgte ich ihren Beinen, ja, das lief aus dem Ruderdus ik volgde haar benen ja dat liep uit de hand
alles stand wieder auf dem Kopf, aber wir hatten trotzdem Spaßalles stond weer op stelten maar we hadden toch lol
zusammen gingen wir segeln, ich drehte durchsamen gingen we varen, ik ging uit mijn bol

Refrain:refrein:
denn als du mich küsstestwant toen jij me kuste
am schönen Nordseestrandaan het mooi Noordzeestrand
du und ich in einem Boot, alles andere blieb zurückjij en ik in een bootje al de rest aan de kant

sie wurde meine Liebe aus Ostende, das liegt am Meerhet werd mijn lief uit Oostende, dat ligt aan de zee
sie kam mit in das Boot, das war wirklich gutze ging mee in dat bootje, dat viel heel goed mee
ich wachte mit einem Kater auf, aber es tat mir trotzdem gutik werd wakker met een kater maar het deed me toch goed
nach der Flut kam die Ebbe, nach der Ebbe kam die Flutna de vloed kwam de eb, na de eb kwam de vloed

Refrainrefrein

kurz spazieren in den Dünen, am Strand hin und hereven wandelen in de duinen van het strand heen en weer
von Ostende bis Knokke, meine Füße taten wehvan Oostende tot Knokke, mijn voeten deden zeer
als wir zurückkamen, war unsere Liebe nicht vorbeitoen we terugkwamen was onze liefde niet uit
denn wir kauften zwei Ringe, das war die Entscheidungwant we kochten 2 ringen, dat was het besluit

Refrainrefrein