Aan Noordzeestrand

Sur la Plage de la Mer du Nord

Aan Noordzeestrand

J'ai vu une belle fille sur la plage de la Mer du NordIk zag een mooi meisje op het Noordzeestrand
alors j'ai suivi ses jambes, ouais, ça a dégénérédus ik volgde haar benen ja dat liep uit de hand
tout était sens dessus dessous mais on s'est bien amusésalles stond weer op stelten maar we hadden toch lol
ensemble on est partis en bateau, j'étais dans mon déliresamen gingen we varen, ik ging uit mijn bol

refrain :refrein:
car quand tu m'as embrasséwant toen jij me kuste
sur la belle plage de la Mer du Nordaan het mooi Noordzeestrand
toi et moi dans un petit bateau, tout le reste sur le côtéjij en ik in een bootje al de rest aan de kant

c'était ma chérie d'Ostende, ça donne sur la merhet werd mijn lief uit Oostende, dat ligt aan de zee
elle est montée dans ce bateau, c'était vraiment bienze ging mee in dat bootje, dat viel heel goed mee
je me suis réveillé avec une gueule de bois mais ça m'a fait du bienik werd wakker met een kater maar het deed me toch goed
après la marée haute est venue la marée basse, après la marée basse est venue la marée hautena de vloed kwam de eb, na de eb kwam de vloed

refrainrefrein

une petite balade dans les dunes, de la plage d'un bout à l'autreeven wandelen in de duinen van het strand heen en weer
d'Ostende à Knokke, mes pieds me faisaient malvan Oostende tot Knokke, mijn voeten deden zeer
quand on est revenus, notre amour n'était pas finitoen we terugkwamen was onze liefde niet uit
car on a acheté deux bagues, c'était notre décisionwant we kochten 2 ringen, dat was het besluit

refrainrefrein