'N Rondje Apres Ski

'Un Paseo por el Apres Ski'

'N Rondje Apres Ski

Eres el sol, eres el mar, eres el amor, ven conmigo (2x)Jij bent de zon, jij bent de zee, jij bent de liefde, ga met me mee (2x)

A veces sueño que ya no estásSoms droom ik dat jij er niet meer zou zijn
Que estoy solo, solo y muy pequeñoDat ik alleen ben, alleen en heel klein
Pequeño e inseguro, inseguro y asustadoKlein en onzeker, onzeker en bang
Asustado por el futuro, pero eso nunca dura muchoBang voor de toekomst, maar dat duurt nooit lang
Porque esos sueños se desvanecen como la nieve al solWant die dromen vervagen als sneeuw voor de zon
Cuando pienso en esos días en que comenzóAls ik denk aan die dagen dat het begon
Lleno mi vaso y brindo por tiDan vul ik mijn glas en drink ik op jou
Lleno mis pulmones y canto para tiDan vul ik mijn longen en zing ik voor jou

Eres el sol, eres el mar, eres el amor, ven conmigo (2x)Jij bent de zon, jij bent de zee, jij bent de liefde, ga met me mee (2x)

Un ramito, un ramito, un ramito de rosas rojas,Een bossie, een bossie, een bossie rooie rozen,
un ramito, un ramito (hey, hey, hey) (2x)een bossie een bossie (hey, hey, hey) (2x)

Deja que todo sople a su antojo, aunque tengas problemasLaat de boel maar lekker waaien, ook al heb je trammelant
Simplemente vive tu propia vida, no escondas la cabeza en la arenaLeef gewoon je eigen leven, steek je kop niet in het zand
No derrames lágrimas por otro, porque la vida es una fiestaLaat geen tranen om een ander, want het leven is een feest
Puedes amar a alguien, pero debes amarte a ti mismo másJij mag best van iemand houden,maar van jezelf toch het meest
Hey, hey, hey, ho, ho ho, mira, te va bien, te sientes mejor asíHey, hey, hey, ho, ho ho, zie het gaat je goed, je voelt je beter zo
Hey, hey, hey, ho, ho ho, en la vida no te dan nada de regaloHey, hey, hey, ho, ho ho, in het leven krijg je niks cadeau

Antonio, Antonio, Antonio…Anton, Anton, Anton,…..

Es tan guapo, es un ídolo, sí, ese es Antonio de TirolHij is zo knap, 't is een idool, ja das ist Anton aus Tirol
Su cuerpo es completamente perfecto, creado por los dioses mismosZijn lijf is helemaal perfect, door de goeden zelf verwekt
Su figura, una maravilla de la naturalezaZijn figuur, een wonder der natuur
Es tan fuerte como un león, en la sauna en la nieveHij is zo sterk als een leeuw, in de sauna in de sneeuw
Cuando muestra su cuerpo, todas las chicas se sonrojanWanneer hij met zijn lichaam showt worden allem meiden rood
Quieren a Antonio de TirolZe willen Anton aus Tirol

Antonio, Antonio, Antonio…Anton, Anton, Anton,…..

Hey, ¡Hey, Baybe, quiero saber si quieres ser mi chica (2x)Hey, Heeeey Baybe, I wanna know if you be my girl (2x)