Jamboree

Reunión

Jamboree

Al que quiera navegar, debe tener barbaAl die willen te kapren varen, moeten mannen met baarden zijn
Juan, Pedro, Jorge y Cornelio, tienen barba, tienen barbaJan, Piet, Joris en Corneel, die hebben baarden, die hebben baarden,
Juan, Pedro, Jorge y Cornelio, tienen barba, navegan con nosotrosJan, Piet, Joris en Corneel, die hebben baarden, zij varen mee.
No nos vamos a casa todavía, acampamos con la carpaWe gaan nog niet naar huis, we trekken met de tent
No nos vamos a casa todavía, seguimos la modaWe gaan nog niet naar huis, we volgen nu de trend
No nos vamos a casa todavía, bailamos con la bandaWe gaan nog niet naar huios, we swingen met de band
Una reunión en '45 A, A, A' ???A jamboree on "45 A, A, A" ???
Bobbejaan sube esa montaña, tan rápido y alegreBobbejaan beklim die berg, zo haastig en zo lustig,
Bobbejaan sube esa montaña, tan rápido y alegreBobbejaan beklim die berg, zo haastig en zo lustig,
Bobbejaan sube esa montaña, para deshacerte del inglésBobbejaan beklim die berg, om die rooinek te verja
¡Hurra, celebra al granjero, hurra!Hoera, vier die boer, hoera.
No debes llorar, no debes entristecerteJe moe nie huil nie, je moe niet treur nie,
Los chicos de Stellebos vienen de nuevoDie Stellebosse kerels komen weer- X2-
Mi Sarie Mareis está tan lejos de mi corazónMie Sarie Mareis is zo ver van mie hart
Pero espero verla de nuevoMaar 'k hoop van haar weer te zien
Mira en el vecindario, de la hermosa forma de vivirZie het in die wijk, van die mooie fiergewoon,
Antes de que la guerra comenzara, ohNog voor die oorlog het wiegin, oh,
Llévame de vuelta a la antigua TransvaalBring mie terug naar die ouw Transvaal
Donde vive mi SarieDaar waar m'n Sarie woon
Donde bajo el árbol de dorin verdeDaar onder bie die millies bij die groen dorinboom )
Vive mi Sarie MareisDaar woon mijn Sarie Mareis ) X2
Conduce el carro de bueyes, conduceRij maar an ossewaa, rij maar an (X2)
¿Sabes a dónde vas? De vuelta a casa conduce el carroWeet je wel waarheen ie ga, wel naar huis toe rij die wa
Conduce el carro de bueyes, conduceRij maar an ossewaa, rij maar an
También X2 en total(ook X2 in totaal)
Al que quiera navegar, debe tener barbaAl die willen te kapren varen, moeten mannen met baarden zijn
Juan, Pedro, Jorge y Cornelio, tienen barba, tienen barbaJan, Piet, Joris en Corneel, die hebben baarden, die hebben baarden,
Juan, Pedro, Jorge y Cornelio, tienen barba, navegan con nosotrosJan, Piet, Joris en Corneel, die hebben baarden, zij varen mee.
Vi el sol ponerse en el marIk heb de zon zien zakken in de zee (X2)
Vi el sol ponerse, el sol ponerseIk heb de zon zien zakken, de zon zien zakken,
El sol ponerse en el marDe zon zien zakken in de zee.
Vi el mar ponerse en el solIk heb de zee zien zakken in de zon(X2)
Vi el mar ponerse, el mar ponerseIk heb de zee zien zakken, de zee zien zakken,
El mar ponerse en el solDe zee zien zakken in de zon.
Amigos alegres, etcéteraVrolijke vrienden,,,, enz enz,,,
Aquí están los hermanos reunidos para despedirseHier staan tot afscheid weer de broers in 't rond bijeen geschaard,
Y estos días sagrados permanecenen deze vrome dagen blijven
profundamente guardados en el corazóndiep in 't hart bewaard.
No te digo adiós, hermano mío, pronto nos veremos de nuevoIk zeg u geen vaarwel mijn broer, dra zien w'elkander weer,
Tan pronto como llegue la primavera al país, nos veremos de nuevoZodra de lente komt in 't land, zien wij elkander weer