Ma

Mamá

Ma

Desde temprano hasta tarde está ocupadaVan 's morgens vroeg tot 's avonds laat is ze in de weer
Realmente no le resulta demasiado, aunque a veces no puede másEcht niet is haar teveel, al kan ze soms niet meer
Y cuando de niño tenía sueños de miedoEn toen ik als kind soms bange dromen had
Ella estaba en la cama, junto a mí en la camaZat ze op bed, naast mij op bed
Oh mamá, ves la vida a través de lentes rosadosOh ma jij ziet het leven door een roze bril
Quiero ser tan alegre como túZo levenslustig zijn als jij, is wat ik wil
Porque a pesar de todo el dolor que a veces te causaronWant ondanks al die pijn, die men jou soms aandeed
Nunca pierdes tu risa, olvidas y olvidasVerlies je nooit je lach, je vergeet en vergeet
Bajo la lluvia y el viento va a trabajar en bicicletaDoor regen en door wind naar haar werk op de fiets
Cuando hace frío tiene que ir a pie, pero de verdad no le importaAls 't vriest moet ze te voet, maar heus dat deert haar niet
Su piel ha resistido las preocupaciones de medio sigloHaar huid heeft al de zorgen van een halve eeuw doorstaan
Puede con el mundo, sí, nuestra mamá puede con todoZe kan de wereld aan, ja ons ma kan alles aan
Oh mamá, ves la vida a través de lentes rosadosOh ma jij ziet het leven door een roze bril
Quiero ser tan alegre como túZo levenslustig zijn als jij, is wat ik wil
Porque a pesar de todo el dolor que a veces te causaronWant ondanks al die pijn, die men jou soms aandeed
Nunca pierdes tu risa, olvidas y olvidasVerlies je nooit je lach, je vergeet en vergeet
Quiero decirte mamá, sí te quieroIk wil je zeggen ma, ja ik zie je graag
Mañana y ayer, pero también hoyMorgen en gisteren, maar ook vandaag
Es invaluable lo que has hecho'T is onbetaalbaar wat je hebt gedaan
Nunca te dejaré en la estacadaJou laat ik nooit in de kou staan
Oh mamá, ves la vida a través de lentes rosadosOh ma jij ziet het leven door een roze bril
Quiero ser tan alegre como túZo levenslustig zijn als jij, is wat ik wil
Porque a pesar de todo el dolor que a veces te causaronWant ondanks al die pijn, die men jou soms aandeed
Nunca pierdes tu risa, olvidas y olvidasVerlies je nooit je lach, je vergeet en vergeet
Oh mamá, ves la vida a través de lentes rosadosOh ma jij ziet het leven door een roze bril