Verslaafd aan jou

Adicto a ti

Verslaafd aan jou

Domingo por la mañana me despiertoZondagmorgen ik ontwaak
Todavía me siento tan cansadoIk voel me nog zo moe
Pienso en cómo fue ayerIk denk aan hoe het gisteren was
Aunque eso ya no importaAl doet dat er niet meer toe
Las sábanas aún huelen a tiLakens geuren nog naar jou
Tu lugar en la cama se siente cálidoJouw plek in bed voelt warm
Es como si aún estuvieras a mi lado'T is net alsof jij nog naast me ligt
Que aún puedo sentirteDat ik jou nog voelen kan
Me pregunto por qué sucedeIk vraag me af hoe het komt
Que siempre pienso en tiDat ik steeds denk aan jou
Y luego lo sé con certeza, tú eres lo que siempre quiseEn dan weet ik het zeker, jij bent wat ik altijd wou
Estoy desesperadamente adicto a ti y a tu amorIk ben hopeloos verslaafd aan jou en aan je liefde
Eres simplemente una maravilla de mujerJe bent gewoon een wonder van een vrouw
Estoy desesperadamente adicto a ti y a tu amorIk ben hopeloos verslaafd aan jou en aan je liefde
Tú conviertes todo lo gris en azul brillanteJij maakt al het grauwe helderblauw
Abajo parece que ayerBeneden lijkt het gisteren wel
Todo está patas arribaDe boel hangt op zijn kop
La mesa está llena de botellas vacías, las recojoDe tafel staat vol lege flessen, ik ruim ze even op
Mi disco favorito está desgastadoMijn lievelingsplaat is grijs gedraaid
Las velas se han consumidoDe kaarsen opgebrand
Por un momento fue un paraíso aquí, ahora parece tierra de nadieEven was het hier Utopia, nu lijkt het niemandsland
Me pregunto por qué sucedeIk vraag me af hoe het komt
Que siempre pienso en tiDat ik steeds denk aan jou
Y luego lo sé con certeza, tú eres lo que siempre quiseEn dan weet ik het zeker, jij bent wat ik altijd wou
Desesperadamente adicto a ti y a tu amorHopeloos verslaafd aan jou en aan je liefde
Eres simplemente una maravilla de mujerJe bent gewoon een wonder van een vrouw
Desesperadamente adicto a ti y a tu amorHopeloos verslaafd aan jou en aan je liefde
Tú conviertes todo lo gris en azul brillanteJij maakt al het grauwe helderblauw
Pero sé que llegará un díaMaar ik weet er komt een dag
En el que te quedarás conmigoDat je bij me blijven mag
Que nunca te irás de mi ladoDat je nooit meer van me weggaat
Estar solo me da miedoHet alleen zijn maakt me bang
Porque anhelo por tiOmdat ik naar jou verlang
Sí, mi corazón grita por tiJa mijn hart dat schreeuwt om jou
Desesperadamente adicto a ti y a tu amorHopeloos verslaafd aan jou en aan je liefde
Eres simplemente una maravilla de mujerJe bent gewoon een wonder van een vrouw
Desesperadamente adicto a ti y a tu amorHopeloos verslaafd aan jou en aan je liefde
Tú conviertes todo lo gris en azul brillanteJij maakt al het grauwe helderblauw
Porque eres simplemente una maravilla de mujerWant je bent gewoon een wonder van een vrouw