Não sou carnaval

No soy carnaval

Não sou carnaval

Te conozco de otros carnavalesTe conheço de outros carnavais
Nuestra historia no es de ahoraNossa história não é de agora
Quieres engañarmeTá querendo me enganar
¡Pisa el acelerador, lárgate!Mete o pé, vai embora!

No soy carnavalNão sou carnaval
No soy carnaval, no, noNão sou carnaval, não, não
No soy carnavalNão sou carnaval
No soy carnaval, no, noNão sou carnaval, não, não

Mira la comparsa pasandoOlha o bloco passando
¡Piso, piso!Chão, chão!
Mira cómo nos cruzamos de nuevoOlha a gente de novo se esbarrando
Por última vezPela última vez
Y te hablaré con mi buen españolE eu vou te falar com o meu bom português

No soy carnavalNão sou carnaval
No soy carnaval, no, noNão sou carnaval, não, não
No soy carnavalNão sou carnaval
No soy carnaval, no, noNão sou carnaval, não, não

No soy carnaval (yo no)Não sou carnaval (eu não)
No soy carnaval, no, noNão sou carnaval, não, não
No soy carnavalNão sou carnaval
No soy carnaval, no, noNão sou carnaval, não, não

Casi no aguantéQuase não segurei
Esta carga de haberte gustadoEssa barra que foi gostar de você
El corazón casi se detuvoO coração quase parou
Pero volvió a latir como un tamborMas voltou a bater feito tambor

No soy carnavalNão sou carnaval
Carnaval, no, noCarnaval, não, não
No soy carnavalNão sou carnaval
No soy carnaval, no, noNão sou carnaval, não, não

No soy carnavalNão sou carnaval
No soy carnaval, no, noNão sou carnaval, não, não
No soy carnavalNão sou carnaval
No soy carnaval, no, noNão sou carnaval, não, não

No soy carnavalNão sou carnaval
¡Piso, piso!Chão, chão
No soy carnaval, no, noNão sou carnaval, não, não
No soy carnavalNão sou carnaval
No soy carnaval, no, noNão sou carnaval, não, não

¡Gente, ahoraGente, agora
Así es!É isso ai!