The Tide

La Marea

The Tide

Encontraré una manera de mantenerte arraigadoI'll find a way to keep you rooted
No podría vivir con el miedo deI couldn't live with the fear that
Temo encontrarte en el fondo del marI fear that I'll find you at the bottom of the sea
Te encontraré en el fondo, en el fondo de élI'll find you at the bottom, bottom of it

La sal se asienta en tus heridasSalt settle in your wounds
Con cada giro violentoWith every violent spin
El océano llama tu nombreThe ocean calls your name
Y se extiende con sus brazosAnd reaches with her arms
Su maldita canción de cunaHer cursed lullaby
Te ahogará en tu sueñoWill drown you in your sleep
Abre tus ojos cansadosOpen your tired eyes
A la deriva suavemente en sus olasDrift softly on her waves

¿Recuerdas cómo se siente el hogar?Do you remember how home feels like?
¿Puedes reunir las piezas de nuestras vidas?Can you assemble the pieces of our lives?

Navegas en un mar celosoYou sail a jealous sea
Ella te aleja de míShe brings you far from me
El viento susurra en tu oídoWind whispers in your ear
Y te dice que estás soloAnd tells you you're alone
Mi querido, aférrate a la esperanzaMy dear hold on to hope
Y a cada pedazo de alegríaAnd every piece of joy
Recuerda, toma mi manoRemember, take my hand
Y no cedas al miedoAnd don't give into fear

Y cada noche fue pasadaAnd every night was spent
Contemplando todas las palabras que me dijisteContemplating all the words you've said to me
Las dejaré irI'll let them go
Te dejaré irI'll let you go