Ouroboros

Ouroboros

Ouroboros

Blanco, vacío, me deslizo
しろくじちゅううつろなめ
Shirokujichuu utsuro na me
Dejo lo que soy y vuelvo a recoger
じがをすてててまたひろう
Jiga o sutetete mata hirou
Así como estoy, quédate conmigo
このままstay with you
Kono mama stay with you
Escribo mi propio final
じぶんでかきたすけつまつ
Jibun de kakitasu ketsumatsu
De aquí en adelante
これから
Kore kara

Yo me doy a mí mismo
おれがおれにかす
Ore ga ore ni kasu
Presión sobre mí
Pressure on me
Pressure on me
Siempre empujando mi propio límite
じせきをおいこむつねに
Jiseki oikomu tsune ni
Presión sobre mí, sí
Pressure on me yuh
Pressure on me yuh

Yo me doy a mí mismo
おれがおれにかす
Ore ga ore ni kasu
Presión sobre mí (presión sobre mí)
Pressure on me (pressure on me)
Pressure on me (pressure on me)
Dame más
まだください
Mada kudasai
Presión sobre mí, sí
Pressure on me yuh
Pressure on me yuh

No es suficiente la presión
ぜんぜんたりないpressure
Zenzen tarinai pressure
Quiero más y más
まだまだほしい
Mada mada hoshii
El dinero y esas cosas
おかねあいとかも
Okane ai toka mo
Me llaman desde allá
あっちからよんでくる
Acchi kara yonde kuru
Aunque eventualmente no lo busque
いずれおれがもとめなくても
Izure ore ga motomenakutemo
Solo veo esto
これだけみる
Kore dake miru
Otros paisajes son en cámara lenta
ほかのけしきはslow motion
Hoka no keshiki wa slow motion
Tengo que encontrar lo que me falta
みたせてないものがなにかみつけなきゃな
Mitasetenai mono ga nanika mitsukenakya na

Blanco, vacío, me deslizo
しろくじちゅううつろなめ
Shirokujichuu utsuro na me
Dejo lo que soy y vuelvo a recoger
じがをすてててまたひろう
Jiga o sutetete mata hirou
Así como estoy, quédate conmigo
このままstay with you
Kono mama stay with you
Escribo mi propio final
じぶんでかきたすけつまつ
Jibun de kakitasu ketsumatsu
De aquí en adelante
これから
Kore kara

Yo me doy a mí mismo
おれがおれにかす
Ore ga ore ni kasu
Presión sobre mí
Pressure on me
Pressure on me
Siempre empujando mi propio límite
じせきをおいこむつねに
Jiseki oikomu tsune ni
Presión sobre mí, sí
Pressure on me yuh
Pressure on me yuh