BIG SHOT

GRAN DISPARO

BIG SHOT

HanHan
Han, han, han, hanHan, han, han, han
Vamos a hacerlo, vamos a hacerloLet's git it, let's git it
HanHan

Dudo en bucle, doy vueltas, ¿para qué? Solo hago tiros de trucoJ'doute en boucle, j'tourne en rond, pour qu'ça qu'j'fais que des trick-shots
Cuando estoy mal, agarro un doce y rompo un giro en Big ShotQuand j'suis mal, j'gratte un douze puis j'casse un tour à Big Shot
No ha pasado mucho tiempo desde que no me he relajadoÇa fait peu d'temps qu'j'ai pas été khalé
Extraño Brasil, aunque nunca he idoLe Brésil me manque, pourtant j'y suis jamais allé
Tengo la cabeza dando vueltas como el piso del estudioJ'ai l'cerveau qui gondole comme le parquet du stud'
Donde hago música con Chick, para impactar al que está arribaOù j'fais du son chez Chick, histoire d'choquer l'taré du dessus
Soy el mejor por deducciónJ'suis l'meilleur par déduction
Sería aún mejor si me alejara de las drogasJ'le serais encore plus si j'm'éloignais du stup'
En vez de eso, prefiero alejarme del sonidoAu lieu d'ça, j'préfère m'éloigner du son

Fumo hierba en el tonc', no necesito un MarruecosJ'fume le shit au tonc', pas besoin d'un Maroc
Tendré mi barco, amigo, bajo el sol, gran bate en la bocaJ'aurai mon bateau, mec, sous l'Soleil grosse batte au bec
Por ahora, puedes encontrarme en un RAV4 en el barrioPour l'instant, tu peux m'croiser dans un RAV4 au bled
O paseando en mi 9.4 en un gran AmarokOu j'me balade dans mon 9.4 dans un gros Amarok
El de Maru, luego me voy de paseoCelui d'Maru, puis j'pars en barode
Destruyo mi salud cada noche mientras mi madre sale a buscarJ'tue ma santé tous les soirs pendant qu'la daronne part en maraude
Tomo un bocadillo en el Ritz mientras espero ir allá arribaJ'prends un en-cas au Ritz en attendant d'aller là-haut
Vivo mi vida arriesgando que algún día pague el precioJ'vis ma vida au risque d'un d'ces jours en payer l'tarot
Manda la anticipación, coño, ahí tienes la frase a yep'Envoie l'avance coño, t'as v'là l'phrasé à yep'
Hago música de Maybach, pero me puedes ver en iep'J'fais d'la Maybach Music mais tu peux m'croiser à iep'
Defiendo a mis chicos, me siento como PaoloJ'défends mes gars, j'me sens comme Paolo
Pongo los streams de VIN ITALIANO en hierba o en BaroloJ'mets les streams de VIN ITALIEN dans du shit ou dans du Barolo

SíYeah
Pongo los streams de VIN ITALIANO en hierba o en MontalcinoJ'mets les streams de VIN ITALIEN dans du shit ou dans du Montalcino
20-25, en lo correcto20-25, dans l'bon

Nunca doy la vuelta a mi chaqueta como el logo en el tapacubosJ'retourne jamais ma veste comme le logo sur l'enjoliveur
Llámame Don como Sonny, bebo Don, me creo ToliverAppelle-moi Don comme Sonny, j'bois le Don, j'me prends pour Toliver
Hago lío como Oliver, mi proveedor es OllivanderJ'fous la merde comme Oliver, mon plug, c'est Ollivander
Bajo el capó, necesito al menos seiscientos Jolly JumperSous le capot, il m'faut au moins six cents Jolly Jumper
Mis chicos, soy yo, conozco demasiado al equipo, ¿a quién quieres trollear?Mes gars, c'est moi, j'connais trop l'équipe, tu veux troller qui?
En la pista, muestro los colmillos, las garras, creo que he escrito demasiadoSur le track, j'sors les crocs, les griffes, j'crois j'ai trop écrit
Deambulo, podría romper el asfalto, aquí estoy demasiado amargadoJ'déambule, j'pourrais trouer l'bitume, là, j'suis trop aigri
Ponerme la capucha, me estoy acostumbrando, cuando estoy demasiado ilegalMettre ma capuche, j'prends l'habitude, quand j'suis trop illé-gri

Necesito mi kichta, creo que no entiendes, mi leug' (mi le-gueu, mi le-gueu, mi le-gueu)Il m'faut ma kichta, j'crois tu piges pas, ma leug' (ma le-gueu, ma le-gueu, ma le-gueu)
Necesito mi kichta, creo que no entiendes, mi leug'Il m'faut ma kichta, j'crois tu piges pas, ma leug'

Y, V, es el acrónimo, estilo de maquerotY, V, c'est l'acronyme, démarche de maquerot
Valgo caro como los pases de Marco, así que hago noticiaJ'vaux cher comme les passes de Marco donc j'défraie la chronique
Me decían: No llegarás lejos, ¿sabes? Como un magret no lejos del 7On m'disait: T'iras pas loin, tu sais? J'mange du magret pas loin du 7
Siento que no estoy lejos del cieloJ'ai l'impression que j'suis pas loin du ciel
Veía a mi padre aplaudiendo, tenía las manos sudadasJ'voyais mon père qui applaudissait, j'avais les mains moites
No sé a dónde voy, aparte de mis veintitrés, al final, ¿qué necesito?J'sais pas où j'vais, à part sur mes vingt-trois, en fin d'compte, j'ai besoin d'quoi?
Una hoja slim, así que un dorado, el plan está elaborado, termino en los veintitrésUne feuille slim donc un doré, le plan est élaboré, j'finis dans les vingt-trois
Estoy frente a la PC, me laggea, sabes que tengo la dirección que puede hacerte cambiar de direcciónJ'suis devant le PC, j'lag, t'sais qu'j'ai l'adresse qui peut t'faire changer d'adresse
Pero quieren enseñarme a rapear, esos shlags (nunca)Mais ils veulent m'apprendre à rapper, ces shlags (jamais)
Todo esto me parece gigante desde el cieloTout ça m'paraît géant du ciel
Lo veo en sus ojos, sé que he hecho sentir orgullosa a la familia (sí, sé)J'le vois dans leurs yeux, j'sais qu'la famille j'l'ai rendue fière (ouais, j'sais)
La he hecho sentir orgullosa, sí, sí (sí, sé)J'l'ai rendue fière, ouais, ouais (ouais, j'sais)
La he hecho sentir orgullosa (sí, sé)J'l'ai rendue fière (ouais, j'sais)
Sé que he hecho sentir orgullosa a la familia (han, han)J'sais qu'la famille j'l'ai rendue fière (han, han)
Todo esto me parece gigante desde el cieloTout ça m'paraît géant du ciel
Estoy atrapado en la música, casi he tomado del firmeJ'suis qué-blo dans la zik, j'ai pris quasiment du ferme