Dans Nos Rues

En Nuestras Calles

Dans Nos Rues

Para salir adelante, solo me queda mi plumaPour m'en sortir, y me reste juste mon pen
Es eso o terminar en el fondoC'est soi ça où j'vais finir dans le pen
Al diablo con el sistema, mira dónde hemos llegado, hermanoFuck le système, check où ce qu'on est rendu man
Intentar arreglar las cosas, ¿vale la pena?D'essayer d'arranger les choses, ça vaux- tu la peine
No lo creo y eso es lo que me entristeceJ'pense pas pis c'est ça qui me fait de la peine
La vida es un deporte extremo, llena de problemasLa vie c'est un sport extrême, plein de problèmes
Los más fuertes están llenos porque es el dinero el que mandaLes plus forts sont pleins parce que c'est le cob qui mène
La vida es una perra, ¿eso me convierte en un hijo de puta?La vie c'est une bitch, ça fais-tu de moi un enfant de chienne
En mi mundo, muchos no terminaron la escuelaDans mon monde, on est beaucoup qui ont pas fini l'école
Pero cuando se trata de hacer un trato, todos somos expertosMais quand c'est le temps de faire un deal, on est tous des bols
¡Bandidos! Así es como crecimosBandits ! c'est comme ça qu'on a grandi
Nunca subestimes a alguien que parece amableSous estime jamais quelqu'un qui a l'air gentil
Hay quienes quieren verte caer, mueren por elloY en a qui veulent te voir tomber, y en meurt d'envie
Ahora hay putas que merodean por el camino ChamblyC'est rendu qui a des putes qui trainent sur le chemin Chambly
Están dispuestas a todo porque no tienen nada en la vidaSont prêtes à tout parce qu'ils ont plus rien dans la vie

CoroRefrain
En mi mundo, nunca sabes qué puede pasarDans mon monde, tu sais jamais ce qui peut se passer
Las cosas se han vuelto un desastreC'est rendu fucked up
Hoy en día, los jóvenes que fuman, no solo es marihuanaAujourd'hui les jeunes qui fument, c'est plus juste du pot
En el barrio, por deudas, han pasado a dispararDans le milieu pour des dettes qui l'ont passé faites shot

Aquellos que crees conocer, conoces, piensasCeux que tu penses, tu connais, té connais, tu penses
En mi conciencia, he perdido mi sentido de confianzaDans ma conscience, j'ai perdu mon sens de confiance
Hoy en día, confiar es arriesgarseAujourd'hui faire confiance c'est prendre des chances
Todos te apuñalan por la espalda; ya no tiene sentidoTout le monde sback stab; ça même plus de sens
La envidia es una enfermedadLa jalousie, c'est une maladie
Algunos se fueron por tonteríasY en a qui sont partis pour des conneries
Tu mejor amigo puede convertirse en tu peor enemigoTon meilleur ami peut devenir ton pire ennemi
Los chicos juntos, esos tiempos han terminadoLes gars tous réunis, ce temps là yé fini
La policía no nos trata como a cualquieraLa police nous traite pas comme n'importe qui
Ven y mira lo que sucede, te sorprenderásViens voir c'qui se passe, tu vas être saisi
Los políticos fingen no escuchar nuestros gritosLes politiciens font semblant de pas entendre nos cris
Llegará a donde tenga que llegar, lo haremos por nuestros hijosÇa rendra où ça se rendra, on va le faire pour nos petits
Tenemos facturas que pagarOn a des bills à payer
Tenemos problemas que resolverOn a des fuck à rayer
Yo doy respeto siempre que se me respeteMoi j'donne mon respect tant que je suis respecté
No tenemos tiempo para esperar y perder el tiempoOn a pas le temps d'attendre pis de fuckailler
Tenemos que hacer lo que tenemos que hacerFaut qu'on fasse qu'est-ce qu'il faut qu'on fasse

CoroRefrain
En mi mundo, nunca sabes qué puede pasarDans mon monde, tu sais jamais ce qui peut se passer
Las cosas se han vuelto un desastreC'est rendu fucked up
Hoy en día, los jóvenes que fuman, no solo es marihuanaAujourd'hui les jeunes qui fument, c'est plus juste du pot
En el barrio, por deudas, han pasado a dispararDans le milieu pour des dettes qui l'ont passé faites shot

Bienvenido a nuestras calles, algunos lo encuentran demasiado crudoBienvenue dans nos rues, y en a qui trouve ça trop cru
Porque hablamos de drogas, dinero sucio y sexoParce qu'on parle de drogue, d'argent sale pis de cul
Lo has visto, nosotros lo hemos vividoTu l'as juste vu, nous autres, on l'a vécu
No son bromas, sigo sin dinero, ni siquiera tengo cigarrillosC'est pas des jokes, j'suis encore broke, j'ai même pas de smokes
Incluso sin cigarrillos, la vida me asfixia y hay muchos másMême sans smokes, la vie me choke pis y en a plein d'autres
En este mundo de drogas, si explota, no es nuestra culpaDans ce monde de dope, si ça saute, c'est pas de notre faute
En este mundo de drogas, algunos pierden la cabezaDans ce monde de dope, y en a qui perdre les bolts

CoroRefrain
En mi mundo, nunca sabes qué puede pasarDans mon monde, tu sais jamais ce qui peut se passer
Las cosas se han vuelto un desastreC'est rendu fucked up
Hoy en día, los jóvenes que fuman, no solo es marihuanaAujourd'hui les jeunes qui fument, c'est plus juste du pot
En el barrio, por deudas, han pasado a dispararDans le milieu pour des dettes qui l'ont passé faites shot