Repose En Paix

Descansa en Paz

Repose En Paix

Canción dedicada a todos aquellos que se fueron demasiado prontoC'te chanson là, c'est pour tout ceux qui sont partis trop tôt
Marlène, espero que ahora tengas tiempo para descansarMarlène, j'espère que là t'as l'temps d'prendre du repos
Tenías tres trabajos para que tus hijos tuvieran todo lo que necesitabanT'avais trois jobs pour que tes enfants puissent avoir tout c'qui faut
Pienso en tu comida cada vez que veo tu fotoJ'pense à ton manger à chaque fois que j'vois ta photo
La vida es una mierdaLa vie, c'est fucked up
Nunca sabemos cuándo la muerte llamará a tu puertaOn sait jamais quand que la mort va venir à ta porte
Lo único que puedo decir es que eras una mujer fuerteLa seule chose que je peux dire, c'est que t'étais une femme forte
No hay nadie que se compare contigo, noY a pas personne qui t'accote, non
Descansa en pazRepose en paix
Eras como una segunda madre para míT'étais comme une deuxième mère pour moi
Cuando estaba en problemas, estabas dispuesta a hacer cualquier cosa por míQuand j'étais dans le trouble, t'étais prête à n'importe quoi pour moi
Nunca me di cuenta de lo mucho que significabas para míJe m'en avais jamais rendu compte comment tu comptais pour moi
Ahora me doy cuenta, te vamos a extrañarC'est là que je m'en apperçois, tu vas nous manquer
La familia está bienLa famille va bien
Intentamos hacer lo que podemos con nuestros mediosOn essaye de faire ce qu'on peut faire avec nos moyens
Nos mantenemosOn se maintient
Los días se repiten como un estribilloLes journées se répètent comme un refrain
Pero nunca te olvidaremosMais, on va jamais t'oublier
Señora AugustinMadame Augustin

CoroRefrain

Ey Bill, ¿qué onda, estás ahí, man?Yo Bill, what up, t'es là man
Tu 40, man, ¿qué tal, ey?Ton 40 man, what up Yo
Ey BillYo Bill
Mi hombre DollarBillMy man DollarBill
Recuerdo los tratosJ'me souviens des deals
No siempre era fácilC'était pas tout le temps chill
Pero cuando te cortaban, siempre seguías siendo realMais quand tu t'faisais cut, tu restais tout le temps real
Porque la coca no es nuestro estiloParce que faire la sniff, ça c'est pas de notre style
No, yaNon, Ya
A veces pienso que no es posible que te hayas ido asíDes fois, j'me dis que ça s'peut pas que tu sois parti comme ça
A veces pienso que aún estás aquíDes fois, j'me dis que t'es encore là
Nunca pensé que estaría escribiendo esta canciónJ'aurais jamais pensé que je serais en train d'écrire c'te track là
Es entonces cuando veo que debemos disfrutar la vida mientras estemos aquíC'est là que j'vois que la vie faut qu'on en profite tant qu'on est là
Tuvimos buenos momentos, tuvimos mala suerteOn a eu des fuck, on a eu des bad luck
Negociamos con buena mercancíaOn a dealé du bon stock
Hicimos grandes negociosOn a fait des grosses cut
Siempre estabas listo para ganar mucho dineroT'étais tout le temps prêt pour les big bucks
Cuando supe que te habías idoQuand j'ai appris que t'étais parti
Maldición, me quedé en shockFuck man, j'étais sous le choc
Siempre pensamos que solo le sucede a los demásOn pense tout le temps que ça va juste arriver aux autres
Hasta que golpea a uno de los nuestrosJusqu'à temps que ça frappe un des nôtres
Es entonces cuando lo pensamosC'est là qu'on y pense
Es entonces cuando vemos lo afortunados que somosC'est là qu'on voit comment qu'on a de la chance
Mi hombre DollarBill, descansa en pazMy man DollarBill, repose en paix.

CoroRefrain