Sag Mir Was Meinst Du!

¡Dime a qué te refieres!

Sag Mir Was Meinst Du!

No estás en silencioDu bist nicht still
Les encanta escucharteDir hört man gerne zu
Con ustedes pasa, la eternidad como en el vueloMit dir vergeht, ewigkeit wie im flug
Lo que estás diciendoWas du erzählst,
Todo suena bienKlingt alles gut,
Pero lo que importa al final es lo que hacesDoch was am ende zählt ist was du tust.

Para siempre tuFür immer dein,
Y finalmente profundamente amadoUnd endlich tief geliebt
Eso es lo que se supone que soyDas soll ich sein
Pero no pasa nadaDoch nichts geschieht
Como una cascadaWie'n wasserfall
¿Prometes más y másVersprichst du immer mehr
No hay estrellas en el cieloAm himmel sind schon keine sterne mehr.

No me lo digasKomm sag mir nicht
No me digas, no me digas, no me digas que te gustoSag mir nicht,sag mir nicht, sag mir nicht, dass du mich magst
Si quieresWenn du
Si nunca, si nunca haces lo que dicesWenn du nie, wenn du nie tust was du sagst.
Sí, sí, síYeah i yeah ...
El amor no es sólo una palabraLiebe ist nicht nur ein wort
Hazlo realidad o se iráMach sie wahr sonst geht sie fort
Vamos a vivir y no siempre hablarLass uns leben und nicht immer reden

Usted especulaDu spekulierst
Y formular tan bienUnd formulierst so schön
Y me lo prometesUnd du versprichst
El mundo no se conviertaDie welt um nicht zu drehen
Sin embargo, cada planDoch jeder plan
Entonces sólo queda la ideaBleibt dann bloß idee
Si no lo vivís juntosWenn man ihn nicht gemeinsam lebt.

No me lo digasKomm sag mir nicht
No me digas, no me digas, no me digas que te gustoSag mir nicht,sag mir nicht, sag mir nicht, dass du mich magst
Si quieresWenn du
Si nunca, si nunca haces lo que dicesWenn du nie, wenn du nie tust was du sagst.
Sí, sí, síYeah i yeah ...
El amor no es sólo una palabraLiebe ist nicht nur ein wort
Hazlo realidad o se iráMach sie wahr sonst geht sie fort
Vamos a vivir y no siempre hablarLass uns leben und nicht immer reden

Y mi corazón no necesita palabras que puede sentir sin escucharUnd mein herz braucht keine worte es kann dich fühlen ohne hinzuhören
Lo que se siente son las cosas que no puedes decirWas es spührt sind doch die dinge die man die man nicht sagen kann

Dime, ¿qué quieres decir?Sag mir was meinst du
No me digas, no me digasSag mir nicht sag mir nicht
Dime, ¿qué quieres decir?Sag mir was meinst du
No me digas, no me digasSag mir nicht sag mir nicht
SÍ, SÍYeah yeah yeah
No me digas que eresSag mir nicht das du
No me digas que te gusto (que te gusto)Sag mir nicht das du mich magst (dass du mich magst)

No me digas, no me digas, no me digas que te gustoSag mir nicht,sag mir nicht, sag mir nicht das du mich magst
Si quieresWenn du
Si nunca, si nunca haces lo que dicesWenn du nie, wenn du nie tust was du sagst.
Sí, sí, síYeah i yeah ...
El amor no es sólo una palabraLiebe ist nicht nur ein wort
Hazlo realidad o se iráMach sie wahr sonst geht sie fort
Vamos a vivir y no siempre hablarLass uns leben und nicht immer reden

Dime, ¿qué quieres decir?Sag mir was meinst du

No me digas, no me digas, no me digas que te gustoSag mir nicht,sag mir nicht, sag mir nicht das du mich magst
Si quieresWenn du
Si nunca, si nunca haces lo que dicesWenn du nie, wenn du nie tust was du sagst.
Sí, sí, síYeah i yeah ...
El amor no es sólo una palabraLiebe ist nicht nur ein wort
Hazlo realidad o se iráMach sie wahr sonst geht sie fort
Vamos a vivir y no siempre hablarLass uns leben und nicht immer reden