Farben Meiner Welt

Colores de Mi Mundo

Farben Meiner Welt

Con toda la fuerza de mi vida ahora estoy aquíMit all der Kraft meines Lebens steh´ ich nun hier
Sostenido por sentimientos, no siento más extrañezaGetragen von Gefühlen ? spür' keine Fremde mehr
Hablo desde el corazón, vivo para estoIch spreche von Herzen ? ich lebe dafür
Comparto contigo toda mi alegría y dolorIch teile mit dir all meine Freude und Leid
Lo capturo con palabras con la esperanza de que permanezcaIch fange es ein mit Worten in der Hoffnung es bleibt
Una excursión para ti hacia la eternidadEin Ausflug für dich in die Ewigkeit

PuenteBridge
Leo del libro de las estrellasIch lese aus dem Buch der Sterne
Solo préstame tu oídoLeih' mir einfach nur dein Ohr
Viaja conmigo hacia lo lejanoReise mit mir in die Ferne
Déjate guiar a través de esa puertaLass Dich führ'n durch jenes Tor

EstribilloRefrain
Colores de mi mundoFarben meiner Welt
Que reflejan la luz del almaDie das Licht der Seele reflektier´n
Hablan de míVon mir erzählt
Tocan la fuente de los sentimientosDie Quelle der Gefühle berühr´n
Colores de mi mundoFarben meiner Welt
Pueden liberarte de tu dolorKönnen dich von deinem Schmerz befreien
Abre tu corazónÖffne dein Herz
Te invitan a soñarSie laden dich zum Träumen ein

VersoVers
Mientras el mundo sigue girando en círculosSolange die Welt sich immer dreht im Kreis
Obtengo confianza de él, lo entrego todo aquíSchöpf´ ich Vertrauen aus ihr, geb alles hier preis
Hablo solo de mí, estoy completamente solo aquíSprech´ einzig von mir ? bin ganz allein hier
Desde mi punto de vista, seguramente no te resultará difícil verAus meiner Sicht sehen fällt dir sicher nicht schwer
Porque sin ti, todas estas palabras serían tan vacíasDenn ohne dich wären all diese Worte so leer
Extiéndeme la mano, estás entrando en tierras desconocidasReich mir die Hand ? du betrittst neues Land

PuenteBridge
Leo del libro de las estrellasIch lese aus dem Buch der Sterne
Solo préstame tu oídoLeih mir einfach nur dein Ohr
Viaja conmigo hacia lo lejanoReise mit mir in die Ferne
Déjate guiar a través de esa puertaLass Dich führ'n durch jenes Tor

EstribilloRefrain
Colores de mi mundoFarben meiner Welt
Que reflejan la luz del almaDie das Licht der Seele reflektier´n
Hablan de míVon mir erzählt
Tocan la fuente de los sentimientosDie Quelle der Gefühle berühr´n
Colores de mi mundoFarben meiner Welt
Pueden liberarte de tu dolorKönnen dich von deinem Schmerz befreien
Abre tu corazónÖffne dein Herz
Te invitan a soñarSie laden dich zum Träumen ein