Aeterna Dolor

Dolor Eterno

Aeterna Dolor

Detrás de mis ojos solía ver todo tan claroBehind my eyes I used to see everything so clear
Un largo viaje, en sueños lejanosA long journey, in there distant dreams
La dulce voz de un hombre tan sabio aparece aquíThe sweet voice of such a wise man appears here
Pero dice una verdad tan difícil de creerBut tells a truth so hard to believe

Después de tantos años como pecador, ahora lo veoAfter so many years as a sinner, now I see it
Mi lado corrupto nunca dejó de fluirMy corrupted side never stopped to flow
La duda es tan grande que dueleThe doubt is so high that it hurts

Dime cuál es la curaTell me which is the heal
Para este Dolor EternoFor this Aeterna Dolor
¿He perdido toda mi razón?Have I lost all my reason?
¿Sigo ciego?Am I still blind?

Mis ojos son lentos para abrirseMy eyes are slow to open
Desde el atardecer hasta el amanecer ahora sé lo que significaFrom sunset to dawn now I know what it means
Antes sin sentido, ahora lo que él dice es tan sabioBefore meaningless, now what he speaks is so wise
Mira: después de todo, yo era el tontoSee: after all, I was the fool

Después de tantos años como pecador, ahora lo veoAfter so many years as a sinner, now I see it
Mi lado corrupto nunca dejó de fluirMy corrupted side never stopped to flow
La duda es tan grande que dueleThe doubt is so high that it hurts

Dime cuál es la curaTell me which is the heal
Para este Dolor EternoFor this Aeterna Dolor
¿He perdido toda mi razón?Have I lost all my reason?
¿Sigo ciego?Am I still blind?