10,000 Reasons (송축해 내 영혼)

10,000 Reasons (Bless the Lord, O My Soul)

10,000 Reasons (송축해 내 영혼)

Bless the Lord, O my soul, my soul,
송축해 내 영혼 내 영혼아
songchukae nae yeonghon nae yeonghona
His holy name.
거룩하신 이름
georukasin ireum
With a song that’s never been sung,
이전에 없었던 노래로
ijeone eopseotdeon noraero
I worship You, Lord.
나 주님을 경배해
na junimeul gyeongbaehae

The sun rises on a new morning,
해가 뜨는 새 아침 밝았네
haega tteuneun sae achim balganne
Now I praise You again.
이제 다시 주님 찬양
ije dasi junim chanyang
No matter what comes my way,
무슨 일이나 어떤 일이 내게 놓여도
museun irina eotteon iri naege noyeodo
When evening falls, I’ll sing.
저녁이 올 땐 나는 노래해
jeonyeogi ol ttaen naneun noraehae

The Lord is slow to anger,
노하기를 더디하시는 주
nohagireul deodihasineun ju
His great love overflows.
그의 크신 사랑 넘치네
geuui keusin sarang neomchine
I’ll sing of Your goodness,
주의 선하심 내가 노래하리
juui seonhasim naega noraehari
For countless reasons, I’ll sing.
수많은 이유로 나 노래해
sumaneun iyuro na noraehae

Soon, when my strength is gone,
곧 그 날에 나의 힘 다하고
got geu nare naui him dahago
And I finish my journey here,
나의 삶의 여정 마칠 때
naui salmui yeojeong machil ttae
Endless praise I’ll give to You,
끝없는 찬양 나 드리리라
kkeuteomneun chanyang na deuririra
Through all the years, forever.
수많은 세월 지나 영원히
sumaneun sewol jina yeong-wonhi

Bless the Lord, O my soul, my soul,
송축해 내 영혼 내 영혼아
songchukae nae yeonghon nae yeonghona
His holy name.
거룩하신 이름
georukasin ireum
With a song that’s never been sung,
이전에 없었던 노래로
ijeone eopseotdeon noraero
I worship You, Lord.
나 주님을 경배해
na junimeul gyeongbaehae
I worship You, Lord.
나 주님을 경배해
na junimeul gyeongbaehae
I worship You, Lord.
나 주님을 경배해
na junimeul gyeongbaehae