The Clans

Los Clanes

The Clans

Se forma, dentro de esta comunidad nocturnaIt is made, within this night-community
Varios clanes se levantaronSeveral clans built up themselves
Proclamando, cada uno, fuerte...Proclaiming, each, loud...

Las fronteras comparten ahora valles y colinasBorders share now valleys and hills
Brillante hierro de espadas y armadurasBrilliant iron of blades and armours
Destellos, en, la noche...Sparkle, in, the night...

Clanes de violenciaClans of violence
Nacieron en furiaWere born in rage
La sangre pronto va a alimentarBlood is soon going to feed
Alimentar la última tierra moribundaFeed the last dying ground

Los garabatos ilegibles despiertan el aliento del dragónThe illegible scrawls wake the breath of the dragon
La guerra va a arder en esteThe war is going to rage on this
Ya muerto, planeta...Already, dead, planet...

Blasones flotan en los vientos nocturnos irregularesBlazons float in the irregular night winds
Siguiendo el ejemplo de susFollowing the example of their
Creativos, valientes, lujosos...Creative, brave, luxurious...

Clanes de violenciaClans of violence
Nacieron en furiaWere born in rage
La sangre pronto va a alimentarBlood is soon going to feed
Alimentar la última tierra moribundaFeed the last dying ground

Clanes de violenciaClans of violence
Nacieron en furiaWere born in rage
La sangre pronto va a alimentarBlood is soon going to feed
Alimentar la última tierra moribundaFeed the last dying ground