ELLE

ELLE

ELLE

Enamorándome, enamorándomeFalling in love, falling in love
Si el destino hace bien las cosas, entonces elegiste bienSi le destin fait bien les choses alors t'as choisi le bon
Nunca pensé que me enamoraríaNever thought that I'd be falling in love
Para tener tu nombre en mis oraciones, no esperaré a hacer el lodo (enamorándome)Pour avoir ton nom dans mes prières, j'attendrai pas d'faire l'odo (falling in love)

Tengo la rabia de haber hecho lo correctoJ'ai l'seum d'avoir fait le bon
Si el destino hace bien las cosas, entonces elegiste bienSi le destin fait bien les choses alors t'as choisi le bon
Decenas de mujeres compitieron, lo habría dado todo por el [?]Dizaine de femmes ont fait la course, j'aurais tout donner le [?]
Para tener tu nombre en mis oraciones, no esperaré a hacer el lodoPour avoir ton nom dans mes prières, j'attendrai pas d'faire l'odo

Yz-, Yz-, YzaaYz-, Yz-, Yzaa
Quizás, no se trata del amorMaybe, it's not about love
Es la forma en que me haces caerIt's the way you make me fall
La forma en que me haces-, la forma-The way you makе-, the way-

Quería entrar en su vida, me embriagabaJ'voulais rentrer dans sa viе, j'm'enivrais
Pero no era lo que mis bolsillos me decíanMais c'est pas c'que mes poches me disaient
Ah, si supieras cuánto te amo, ahAh, si tu savais comment j't'aime, ah
Ah, si supieras cuánto te amo hasta la muerteAh, si tu savais comment j't'aime à la mort
Caí bajo el hechizo, mientras más avanzo, más pierdo tiempoTombé sous le sort, plus j'avance, plus j'perds du temps
Hablaré de tu nombre de día y de nocheJ'parlerai de ton nom le jour et la nuit
Ella me habló de su pasado, me contó cómo su pequeño corazón se rompió (se rompió)Elle m'a parlé d'son passé, elle m'a dit comment son p'tit cœur s'est cassé (s'est cassé)
Me dijo que era de la D, y que mentalmente estaba rota (rota)Elle m'a dit qu'c'était d'la D, et que mentalement c'était cassé (cassé)
Y esa chica sabe que la amo, que podría enfrentar todos los peligros por ellaEt cette meuf elle sait qu'je l'aime, que j'pourrais braver tous les dangers pour elle
Me habló de lo que vivió y la miro, a la vez es tan hermosaElle m'a parlé d'c'qu'elle avait vécu et j'la regarde, à la fois elle est si belle
Oh por favor no te vayas, quédate aquí cerca de míOh s'il te plaît ne t'en vas pas, reste là tout près de moi
Creo que te amo, no te vayas, quédate aquí cerca de míJ'crois qu'je t'aime ne t'en vas pas, reste là tout près de moi
Ya ni cuento las veces que te dije que daríamos la vuelta al mundoJ'compte même plus les fois où j't'ai dit qu'on f'ra le tour du monde
Pero lo que no sabe la pequeña, es que por ella podría joder al mundoMais c'qu'elle sait pas la p'tite, c'est qu'pour elle j'pourrais baiser l'monde
Y fumo un cigarro, solo esta noche de inviernoEt j'fume une clope, seul ce soir d'hiver
Me ahogo en sus mensajes, estoy triste esta noche de inviernoJ'me noie dans ses messages, j'suis sad ce soir d'hiver
Hablamos de restaurantes, por mensaje, por ella dejo mi egoOn parle restau', par texto, pour elle j'té-j' mon égo
Nunca sentí esto, así que agradezco al AltísimoJ'ai jamais r'ssenti ça, donc j'remercie l'Très-Haut
Por favor no te vayas, lo que me hiciste no lo merezcoS'il te plaît ne t'en vas pas, c'que tu m'as fait j'le mérite pas
No puedo decirte lo que siento, así que lo hago a través del rapJ'arrive pas à t'dire c'que j'ressens, donc j'le fais par la voix du rap
Veo muros y barreras, como cuando no me respondesJ'vois des murs et des remparts, comme quand tu m'réponds pas
Por favor no te vayas, no, no lo merezcoS'il te plaît ne t'en vas pas, non j'le mérite pas
Por la noche en París, camino y pienso en tu miradaLe soir sur Paris, j'me balade et j'pense à ton regard
Sé que no soy rico, me voy, dejo lugar a la desesperaciónJe sais qu'j'suis pas riche, j'm'en vais, j'laisse la place au désespoir
Te dejo ver mis ojos, solo si me dejas beber de tu sangreMes yeux j'te laisse les voir, que si ton sang tu m'laisses le boire
Me perdí en tus ojos, tengo rabia, lo pienso todas las nochesJ'me suis perdu dans tes yeux, j'ai l'seum, j'y repense tous les soirs
Por más que me digas que no estoy soloT'auras beau m'dire que j'suis pas tout seul
Frente a mis demonios, siento que lucho soloFace à mes démons, j'ai l'impression qu'j'me bats tout seul
No puedo decírtelo en persona, por miedo a que me partas la cara-J'peux pas t'le dire en face, par peur d'me manger des-
Igo, no puedo decírtelo en persona, pero creo que voy a enamorarmeIgo, j'peux pas t'le dire en face, mais j'crois qu'j'vais falling in love

Enamorándome, caes de [?]Falling in love, you fall of [?]
De manera [?]In way [?]
Pero estoy enamorándome, enamorándomeBut I'm falling in the love, falling in the love
Enamorándome, enamorándomeFalling in love, falling in love
¿Crees que nunca sabría cómo tú [?]You think I'd never know this how you [?]
Cariño, ¿no puedes ver el [?] (paranoia)Baby, can't you see the [?] (paranoïa)

Creo que ella quiere ignorarme, lo pongo en mi testamentoJ'crois qu'elle veut m'ghoster, j'mets ça sur mon testament
Tengo tu cara en un póster, Manny, creo que soy el mismo de antesJ'ai ton visage en poster, Manny, j'crois qu'j'suis l'même qu'avant
Créeme en palabra, no soy como los chicos de antesCrois-moi sur parole, j'suis pas comme les mecs d'avant
Solo contigo quiero hacer mi vida si eres la buena en la prueba de antesY a qu'avec toi qu'j'veux faire ma vie si t'es la bonne au test d'avant
La-, la-, la buena en la prueba de antes, en mi testamentoLa-, la-, la bonne au test d'avant, sur mon testament
Esta noche de invierno, enciendo un cigarro en la miseriaCe soir d'hiver, j'rallume une clope dans la misère
No soy como los chicos de antes, en mi testamentoJ'suis pas comme les mecs d'avant, sur mon testament
Te lo ruego, no te vayas, lo juro por esta noche de inviernoJ't'en prie, ne t'en vas pas, j'le jure sur ce soir d'hiver

Tú me dices [?]You tell me [?]
Tú me dices [?] (tú me dices)You tell me [?] (you tell me)
Tú me dices [?]You tell me [?]
Tú me dices [?] (tú me dices)You tell me [?] (you tell me)
Yzaa jefa de PanameYzaa boss de Paname