Desculpa Mãe

Perdón Mamá

Desculpa Mãe

Mamá, no valoré tu sueño, tu luchaMãe, não dei valor pro teu sonho, sua luta
Diploma en mi mano, sonrisa, graduaciónDiploma na minha mão, sorriso, formatura
No fui tu orgullo, director de empresaNão fui seu orgulho, diretor de empresa
Me convertí en el ladrón con el cuchillo que mata con frialdadVirei o ladrão com a faca que mata com frieza
No merecí tus lágrimas en el rostroNão mereci sua lágrima no rosto
Cuando llorabas viendo la olla vacíaQuando chorava vendo a panela sem almoço
Viendo el techo lleno de goterasVendo a lage cheia de goteira
O la fruta podrida que estabas obligada a recoger en la feriaOu a fruta podre que era obrigada a catar na feira
Mientras tú juntabas la pensión, limosna para no tener gastosEnquanto você ajuntava aposentadoria esmola pra não ter despesa
Yo estaba en el bar jugando billarEu tava no bar jogando bilhar
Bebiendo coñacBebendo conhaque
Borracho, era el ladrón de la traca y la escopetaBêbado eu era o ladrão de traca a escopeta
Con mi madre pidiendo comida en la puerta de la iglesiaCom a mãe implorando comida na porta da igreja
Cada Navidad tú sola, yo de fiestaTodo natal você sozinha eu na balada
Comprando vino, harina para las chicas del barrioBancando vinho, farinha pras mina da quebrada
Perdón mamá por el dolor de verte fumando piedraDesculpa mãe pela dor de me ver fumando pedra
Por la pistola en el cajón, por el policía saltando por la ventanaPela glock na gaveta pelo gambé pulando a janela

(2x)(2x)
(perdón mamá) por impedirte sonreír(desculpa mãe) por te impedir de sorrir
(perdón mamá) por tantas noches en vela triste sin dormir(desculpa mãe) por tantas noites em claro triste sem dormir
(perdón mamá) para pedirte perdón, lamentablemente es tarde(desculpa mãe) pra te pedir perdão infelizmente é tarde
(perdón mamá) solo quedó la lágrima y el dolor de la añoranza(desculpa mãe) só restou a lágrima e a dor da saudade

Mientras tú juntabas la pensión, limosna para no tener gastosEnquanto você ajuntava aposentadoria esmola pra não ter despesa
Yo estaba en el bar jugando billarEu tava no bar jogando bilhar
Bebiendo coñacBebendo conhaque
Borracho, era el ladrón de la traca y la escopetaBêbado eu era o ladrão de traca a escopeta
Con mi madre pidiendo comida en la puerta de la iglesiaCom a mãe implorando comida na porta da igreja
Cada Navidad tú sola, yo de fiestaTodo natal você sozinha eu na balada
Comprando vino, harina para las chicas del barrioBancando vinho, farinha pras mina da quebrada
Perdón mamá por el dolor de verte fumando piedraDesculpa mãe pela dor de me ver fumando pedra
Por la pistola en el cajón, por el policía saltando por la ventanaPela glock na gaveta pelo gambé pulando a janela