Negro Drama

Drama Negro

Negro Drama

Daria una película,Daria um filme,
Una negra,Uma negra,
Y un niño en brazos,E uma criança nos braços,
Solitaria en el bosque,Solitária na floresta,
De concreto y acero,De concreto e aço,
Mira,Veja,
Mira otra vez,Olha outra vez,
El rostro en la multitud,O rosto na multidão,
La multitud es un monstruo,A multidão é um monstro,
Sin rostro y corazón,Sem rosto e coração,
Hey,Hey,
São Paulo,São paulo,
Tierra de rascacielos,Terra de arranha-céu,
La llovizna desgarra la carne,A garoa rasga a carne,
Es la torre de Babel,É a torre de babel,
Familia brasileña,Famíla brasileira,
Dos contra el mundo,Dois contra o mundo,
Madre soltera,Mãe solteira,
De un prometedor,De um promissor,
Vagabundo,Vagabundo,
Luz,Luz,
Cámara y acción,Câmera e ação,
Grabando la escena va,Gravando a cena vai,
Un bastardo,Um bastardo,
Más un hijo mestizo,Mais um filho pardo,
Sin padre,Sem pai,
Eh,Ei,
Señor de ingenio,Senhor de engenho,
Yo sé,Eu sei,
Bien quién eres,Bem quem você é,
Solo, tú no aguantas,Sozinho, cê num guenta,
Solo,Sozinho,
No entras a pie,Cê num entra a pé,
Dijiste que era bueno,Cê disse que era bom,
Y la favela escuchó, alláE a favela ouviu, lá
También hayTambém tem
Whisky, Red Bull,Whiski, red bull,
Zapatillas Nike yTênis nike e
Rifle,Fuzil,
Admito,Admito,
Tus autos son bonitos,Seus carro é bonito,
Sí,É,
No sé hacerlo,Eu não sei fazê,
Internet, videocasetera,Internet, video-cassete,
Los autos locos,Os carro loco,
Atrasado,Atrasado,
Estoy un poco sí,Eu tô um pouco sim,
Estoy,Tô,
Creo,Eu acho,
Sólo que tienes que,Só que tem que,
Tu juego es sucio,Seu jogo é sujo,
Y yo no encajo,E eu não me encaixo,
Soy problema de montón,Eu sô problema de montão,
De carnaval a carnaval,De carnaval a carnaval,
Vengo de la selva,Eu vim da selva,
Soy león,Sou leão,
Soy demasiado para tu patio,Sou demais pro seu quintal,
Problema con la escuela,Problema com escola,
Tengo mil,Eu tenho mil,
Mil problemas,Mil fita,
Increíble, pero tu hijo me imita,Inacreditável, mas seu filho me imita,
En medio de ustedes,No meio de vocês,
Él es el más listo,Ele é o mais esperto,
Ginga y habla jerga,Ginga e fala gíria,
Jerga no, dialecto,Gíria não, dialeto
Este ya no es tuyo,Esse não é mais seu,
Oh,Hó,
Subí,Subiu,
Entré por tu radio,Entrei pelo seu rádio,
Tomé,Tomei,
Tú ni lo viste,Cê nem viu,
Nosotros somos esto o aquello,Nóis é isso ou aquilo,
¿Qué?,O quê?,
Tú no decías,Cê não dizia,
Tu hijo quiere ser negro,Seu filho quer ser preto,
¡Ja!,Rhá,
Qué ironía,Que irônia,
Pega el póster de 2Pac ahí,Cola o pôster do 2pac ai,
¿Qué tal?,Que tal,
¿Qué dices?,Que cê diz,
Siente el drama negro,Sente o negro drama,
Ve,Vai,
Intenta ser feliz,Tenta ser feliz,
Hey chévere,Ei bacana,
¿Quién te hizo tan bueno así?,Quem te fez tão bom assim,
¿Qué diste?,O que cê deu,
¿Qué haces?,O que cê faz,
¿Qué hiciste por mí?,O que cê fez por mim?
Recibí tu tic,Eu recebi seu tic,
Quiero decir kit,Quer dizer kit,
De alcantarilla a cielo abierto,De esgoto a céu aberto,
Y pared de madera,E parede madeirite,
De vergüenza no morí,De vergonha eu não morri,
Estoy firme,To firmão,
Aquí estoy,Eis me aqui,
Tú no,Voce não,
Si no pasas,Se não passa,
Cuando el mar rojo se abra,Quando o mar vermelho abrir,
Soy el hermano,Eu sou o mano
Hombre duro,Homem duro,
Del gueto, hermano,Do gueto, brow,
Obá,Obá,
Ese loco,Aquele louco,
Que no puede fallar,Que não pode errar,
Aquel que tú odias,Aquele que você odeia,
Amar en este instante,Amar nesse instante,
Piel mestiza,Pele parda,
Escucho funk,Ouço funk,
Y de dónde vienen,E de onde vem,
Los diamantes,Os diamantes,
De la lama,Da lama,
Gracias madre,Valeu mãe,
Drama negro,Negro drama,
Drama, drama.Drama, drama.