I Fall For The Same Face Every Time

Je tombe pour le même visage à chaque fois

I Fall For The Same Face Every Time

Je tombe pour le même visage à chaque foisI fall for the same face every time
Je tombe pour les mêmes phrases familièresI fall for the same familiar lines
Oh, je tombe pour le même visage à chaque foisOh, I fall for the same face every time
Je tombe pour les mêmes phrases familièresI fall for the same familiar lines

Oh, tu vois, depuis qu'il est parti, je cherche son reflet dans le cielOh, see, since he left, I find I'm looking for his likeness in the sky
Dans la pluie qui tombe, je peux pas dire adieuIn falling rain, can't say goodbye
C'est pas mon styleIt's not my way

Je tombe pour le même visage à chaque foisI fall for the same face every time
Je tombe pour les mêmes yeux incertainsI fall for the same uncertain eyes
Oh, je tombe pour le même visage à chaque foisOh, I fall for the same face every time
Je tombe pour les mêmes mensonges familiersI fall for the same familiar lies

Oh, et quand je me réveille, je me souviendrai de ce que je souhaitais qu'il y ait derrièreOh, and when I wake up, I'll remember what I wished there was behind
Ce regard juvénileThat boyish gaze
Qui me rappelle ses manièresThat does remind me of his ways

Ce regard particulier, ce sourire me touche à chaque foisThat certain stare, that smile gets me every time
Alors, que suis-je, si ce n'est résigné à faire les mêmes erreursSo what am I, if not resigned to make the same mistakes
À les voir se dérouler de la même manière chaque nuit, alors jeTo watch them play out the same way each night, so I

Tombe pour le même visage à chaque foisFall for the same face every time
Je tombe pour les mêmes phrases familièresI fall for the same familiar lines
Oh, je tombe pour le même visage à chaque foisOh, I fall for the same face every time
Je tombe pour ces vieilles phrases familièresI fall for those old familiar lines
Oh, je tombe pour le même visage à chaque foisOh, I fall for the same face every time