The Black People Song

La canción de la gente negra

The Black People Song

Esta canción está dedicada a un cierto tipo de personasThis song is dedicated to a certain kind of people
Que resulta ser mi tipo favorito de personasWhich just so happens to be my favorite kind of people

Sabes, aquellos que, sabesYou know, the ones that, you know
Estás parado junto a ellos y luegoYou standing next to them and then
De repente se oscureceAll of sudden it gets dark
Quiero decir, sabes, tu mejor amigo esI mean, you know, your best friend is
¿Sabes a lo que me refiero, verdad?You know what I'm sayin', right?

Gente negraBlack people
Voy a robarte los zapatosI'ma steal your shoes
Mejor esconde tu billeteraYou better hide your wallet
Porque también me la llevaréCause I'ma take that too
Gente negraBlack people
HeyHey

Gente negraBlack people
Una gran familiaOne big family
Con un balde muy grandeWith a really big bucket
De KFCOf KFC
Gente negraBlack people
(Seriamente, como todos estamos relacionados)(Seriously, like all of us are related)

Me encontré con un viejo amigo llamado Juan LuisI ran into an old amigo named Juan Luis
El mexicano me llamó ManzanaThe Mexican called me Apple
Porque ambos colgamos de los árbolesCause we both hang from trees
Ahora, lo tomé un poco en bromaNow I, I kinda took that in a joking way
Pero ¿estaba hablando de monos o del KKK?But was he talking 'bout monkeys or the KKK?

No nos quemamos con el sol, solo tenemos rodillas cenicientasWe don't get sunburnt, just ashy knees
Y no masticamos tabacoAnd we don't chew tobacco
Pero fumaremos marihuanaBut we will smoke weed
Fumamos, pasamos como el tren que pudoPuff, puff, pass like the train that could
Y no podemos deletrear vecinoAnd we can't spell neighbor
Así que lo llamamos el barrioSo we call it the hood

Y la mayoría de nosotros moriremosAnd most of us will die
Con el dedo en el gatilloWith our finger on the trigger
Supongo que por eso dicen que soy solo un sucio pequeño lanzador de lanzas, comedor de pollo, chupador de melonesI guess that's why they say I'm just a filthy little Spear chucking, chicken eating, melon sucking
Feto solitario, fumador de marihuana, pene largoLone fetus, weed smoking, long penis
Entiendes la ideaYou get the picture

Intentaron mantenernos fuera de la Casa Blanca de nuevoThey tried to keep us out the White House again
Pero como todas las casas blancas, uno de nosotros entróBut just like all white houses, one of us broke in

Y el bienestar y los pañales es todo lo que tenemosAnd welfare and diapers is all we got
Si no usas mi color favoritoIf you don't wear my favorite color
Entonces podrías ser disparadoThen you might get shot
(Mi color favorito es el morado, por cierto)(My favorite color is purple, by the way)

Una mujer negra vino a criticar mi canciónA black woman came to me to bash my song
Le dije: Todos los negros son demócratasI told her: All blacks are Democrats
Ahora demuéstrame lo contrarioNow prove me wrong

Gente negraBlack people
Voy a robarte los zapatosI'ma steal your shoes
Mejor esconde tu billeteraYou better hide your wallet
Porque también me la llevaréCause I'ma take that too
Gente negraBlack people
HeyHey

Gente negraBlack People
Una gran familiaOne big family
Con un balde muy grandeWith a really big bucket
De KFCOf KFC
Gente negraBlack people
(Y no tiene que ser KFC, también nos gustan los panecillos de Popeye)(And it doesn't have to be KFC, we like Popeye's biscuits too)

Hey, heyHey, hey
¿Qué es una canción negra sin rap en ella, verdad?What's a black song without any rap in it, right?
Oye, escucha, eh, eh, ehYo, check It, uhh, yo, yo, yo
Siempre comienza de esa manera, ¿verdad?It always starts out that way, right?
¡Oye!Yo!

Ahora, hay una línea entre discriminar y no en diferentes lugaresNow, there's a line between discriminating and not in different places
Lo haces si usas la palabra con N, pero si eres negro entonces no eres racistaYou are if you use the N word, but if you're black then you're not racist
Quiero decir, bueno, supongo que puedes, solo no alrededor de tus amigos negrosI mean, well, I guess you can, just not around your black friends
Serás atacado por cada primo, incluido el que está detrás de ese bote de basuraYou'll get jumped by every cousin, including the one behind that trash can

Déjame contarte una historia, antes de que América fuera robadaNow, let me tell you a story, back before America was stolen
Había dos tribus de gente negra, los indios y los PobresThere were two tribes of black people, the Indians and the Po' Ones
Los indios eran como caramelo, los Pobres eran como marcadoresThe Indians were like caramel, the Po One's were like sharpies
Supongo que por eso los llaman Peregrinos, y por qué nos llaman OscurosI guess that's why they call them Pilgrims, and why they call us Darkies

Los indios tenían todos los caballos, tierras, pavos, los geniosThe Indians had all the horses, land, turkeys, the geniuses
Los Pobres mataron sus caballos, tomaron su cabello y sus penesThe Po One's killed their horses, took their hair and their penises
Pero, uh, no hay realmente una moraleja en esta historiaBut uh, there's not really a moral to this story though
Excepto que robaremos tus cosas, y así es como va la historiaExcept that we will steal your goodies, and that is how the story goes

Gente negraBlack people
Voy a robarte los zapatosI'ma steal your shoes
Mejor esconde tu billeteraYou better hide your wallet
Porque también me la llevaréCause I'ma take that too
Gente negraBlack people
HeyHey

Gente negraBlack People
Una gran familiaOne big family
Con un balde muy grandeWith a really big bucket
De KFCOf KFC
Gente negraBlack people

Gente negraBlack People
Desde el '72Since '72
Yendo a la quiebra haciendo autos baratosGoing broke making cheap cars
Más altos que túTaller than you
Gente negraBlack people
(Ok, tienes que admitir(Ok, you gotta admit
Que tenemos algunas llantas bonitas, ¿verdad?)We do have some nice rims though, right?)

Gente negraBlack people
Mono del porche delanteroFront Porch monkey
Con un porro y un plátanoWith a blunt and a banana
Ooo aaa, eee eee!Ooo aaa, eee eee!
Gente negraBlack people

¡Hey, hey!Hey, hey!

(Esta es probablemente la canción más racista que he escrito(This is probably the most racist song I've ever written
Pero si te reíste, también eres racistaBut if you laughed, you're racist too
Así que no me siento malSo I don't feel bad
Además, no es racista si soy negro)Besides, it's not racist if I'm black)