Straight to Heaven

Directo Al Cielo

Today’s the day at lastHoy es el día por fin
Humanity is heading for the starsLa humanidad se encamina hacia las estrellas
Everyone’s counting on meTodos confían en mí
I’m the pilot who will open the doorsSoy el piloto que abrirá las puertas

It’s a journey without endEs un viaje sin fin
Time and distance are no longer issuesEl tiempo y la distancia ya no son pegas
I’m one in a thousandYo soy el uno de mil
Our mission isn’t to save the Earth anymoreNuestra misión ya no es salvar la Tierra

We travel for a humanityViajamos por una humanidad
That fights to achieve eternal peaceQue luche para alcanzar la paz eterna

The engines roarRugen los motores
I hear the dawnOigo los albores
Of another civilizationDe otra civilización
Where we’re awaitedDonde nos espera
The new frontierLa nueva frontera
That crosses with the heartQue se cruza con el corazón

I’m going straight to heavenVoy directo al cielo
I’ll be the firstYo seré el primero
To sing you the songEn cantarte la canción
Of the thousand warriorsDe los mil guerreros
Who arrive unafraidQue llegan sin miedo
To sail through outer spaceA surcar el espacio exterior

I was trained in courageFui adiestrado en valor
My training flows in mind and bodyMi entrenamiento fluye en mente y cuerpo
Years of faith and hopeAños de fe e ilusión
I was prepared for the first encounterFui preparado para el primer encuentro

I can see you from hereTe puedo ver desde aquí
I’m crossing the magnetosphereEstoy atravesando la magnetosfera
I miss youTe echo de menos a ti
Maybe we can meet in another eraQuizá podamos vernos en otra era

I prepare the frequency jumpPreparo el salto frecuencial
And I feel like I’m saying goodbye to this landY siento que me despido de esta tierra

The engines roarRugen los motores
I hear the dawnOigo los albores
Of another civilizationDe otra civilización
Where we’re awaitedDonde nos espera
The new frontierLa nueva frontera
That crosses with the heartQue se cruza con el corazón

I’m going straight to heavenVoy directo al cielo
I’ll be the firstYo seré el primero
To sing you the songEn cantarte la canción
Of the thousand warriorsDe los mil guerreros
Who arrive unafraidQue llegan sin miedo
To sail through outer spaceA surcar el espacio exterior

We’ll meet in the skyNos veremos en el cielo

There’s no time, I’m so close to Orion nowNo hay tiempo, ya estoy tan cerca de Orión

The engines roarRugen los motores
I hear the dawnOigo los albores
Of another civilizationDe otra civilización
Where we’re awaitedDonde nos espera
The new frontierLa nueva frontera
That crosses with the heartQue se cruza con el corazón

I’m going straight to heavenVoy directo al cielo
I’ll be the firstYo seré el primero
To sing you the songEn cantarte la canción
Of the thousand warriorsDe los mil guerreros
Who arrive unafraidQue llegan sin miedo
To sail through outer spaceA surcar el espacio exterior

Today’s the day, at lastHoy es el día, por fin