Behind The Screen

Detrás de la pantalla

Behind The Screen

Como cualquier otra imagen que pasa rápidamenteLike any other picture flashing by
Vemos sangre y lágrimasWe see blood and tears
Nos hemos acostumbrado por un tiempoWe've been used to it for some time
Ahora es parte de nosotrosIt is now part of us
Como cualquiera de esos mundos inventados anteriormenteLike any of those former made up worlds
La pantalla está llena de nuestra interpretaciónThe screen is filled with our interpretation
¿Quién demostrará que esto realmente es real?Who will prove this truly is for real
¿Estamos dañados por nuestra fantasía?Are we damaged by our fantasy

Fuera de nuestro alcanceOut of our range
Fuera de nuestras vistasOutside of our views
Vidas reales son arrebatadasReal lives are taken away
Mientras estamos aquí en el lado sórdidoAs we're here in the seamy side
Mientras estamos aquí detrás de la pantalla reconfortanteAs we're here behind the soothing screen

Sufrimiento más allá de nuestra imaginaciónSuffering beyond our imagination
Parece lejanoIt seems far away
Demasiado distante para ser realToo distant to be real
Creemos que hemos estado allí, hecho eso a través de nuestro dolorWe think we have been there done that through our pain
No sabemos demasiadoWe are not too knowing
No sabemos demasiadoNot too knowing
Vidas están siendo arrebatadasLives are being taken away
El mal surgeEvil arise
Nuestra ausencia hace que todo continúeOur absence makes it all continue
Continúa sin nuestra opiniónContinue without our opinion
Continúa sin nuestro apoyoContinue without our support

Fuera de nuestro alcanceOut of our range
Fuera de nuestras vistasOutside of our views
Vidas reales son arrebatadasReal lives are taken away
Mientras estamos aquí en el lado sórdidoAs we're here in the seamy side
Mientras estamos aquí detrás de la pantalla reconfortanteAs we're here behind the soothing screen

¿Quién estará allí para consolar a aquellos que están desesperadamente necesitados?Who'll be there to console the ones who're in desperate need
Necesitados de nuestra ayudaIn need for our help