Time and Time Again

Una y Otra Vez

Time and Time Again

[hablando][talking]
Sí, déjame contar eso ahíYeah, let me count that up right there
Cosas reales, sabes a lo que me refiero, ¿qué onda Z-Ro?Real shit, know I mean, you know I mean, what's up Z-Ro
Sí, este es uno real, inhala esa mierda, negroYeah, this a real one, inhale that shit nigga

[Estribillo][Hook]
Una y otra vezTime and time again
Me atrapo, tratando de llegar a fin de mesI get caught up, trying to make those ends
En mi veeeeida, porque todo lo que hagoIn my liiiiiife, cause everything I do
Es un criiiiimen, ¿qué más podría hacer?Is a criiiiime, what else could I do
Me gustaría, hacer un cambioI would like, to make a change
Pero estar quebrado, hará que un negro se quede igualBut being broke, will make a nigga stay the same
En mi veeeeida, dime qué hacerIn my liiiiiife, tell me what to do
Al menos me esfuerzo, ¿qué más podría hacer?At least I grind, what else could I do

[Daz][Daz]
Nunca nunca nunca nunca, hice mal a nadieI never ever ever ever, did nobody ever wrong
¿Viviré, con un negro escuchando mi canción?Will I live, with a nigga be bumping my song
¿Vivirá mi alma, para siempre o se irá?Will my soul live, forever or will it be gone
¿Continuaré mi viaje, continuaré mi viaje?Will I journey on, will I journey on
Mi viaje fue rápido y densoMy journey was swift and thick
Entré en el juego, lanzando rimas para enriquecermeCame up in the game, slanging these rhymes to get rich
Cincuenta mil, a cien milFifty thousand, to a hundred thousand
Perfeccioné mi vivienda, ahora yo y mis negros estamos relajadosI perfected my housing, now me and my niggas is cold cold lounging
Conduce un Wagon de Quinientos, disparamos a la morgueRoll a Five Hundred Wagon, we blasting the morgue
Porque estamos embolsando cuerpos, de vuelta al barrio porque estamos desaliñadosCause body bagging, back to the hood cause we sagging
No estoy pidiendo limosna, ve mis exigenciasI ain't asking for no handout, see my demands bout
Eso es cuando planeé, veo que simplemente retiro el efectivoThat's when I planned out, see I just cash out
Asegúrate de que esté todo ahí, Dat Nigga Daz fueraMake sure it's all there, Dat Nigga Daz out
Ahora estoy girando y girando, sin dudaNow I'm swerving and swerving nigga, without a doubt
Es solo otro día, solo para el D-A-ZIt's just another day, just for the D-A-Z
O es solo otro día, me hace ser un GOr it just another day, got me just being a G
Tan fácilmente hablado, mis mentes están abiertasBe so easily spoken, my minds are open
Mis ojos están abiertos, sigo fumandoMy eyes are open, I keep smoking
Y derramando ese barro inclinado, yo y mis negros somos súper matonesAnd spilling that mud leaning, me and my niggas we super thugs
Perra, ¿a quién demonios creías que era?Bitch, who the fuck that you thought it was

[Estribillo][Hook]

[Z-Ro][Z-Ro]
Voy a jurar lealtad, a este juego torcidoI'ma pledge allegiance, to this crooked ass game
Caminando hacia atrás a través de este ritmo esta nación, sin nombreWalking backwards through this rhythm this nation, without a name
No necesito ser conocido, solo vivir asíI don't need to be known, I just to be living like it
Porque vengo de Holiday, no hay otra prisión como estaCause I come from Holiday, there's no other prison like it
Me junto con negros como Chill, y el Don KekeI fuck with niggas like Chill, and the Don Keke
Porque no solo son asesinos, también van por su dineroCause not only are they killas, they be about they currency
Alguien me dijo Z-Ro, levántate y veSomebody told me Z-Ro, get your ass up and go
Consigue un trabajo pero mi trabajo, tiene que ser llenar solicitudes es difícilGet a job but my job, got to be filling out applications it's hard
Para un joven negro, apilar dineroFor a young black male, to stack male
Pero hazlo legal, sin la ayuda de una venta de crackBut do it legal, without the help of a crack sale
Eso es pedir demasiado, porque mi gente la está pasando malThat's asking too much, cause my people having it rough
Eso es solo tu ghetto, cosas cotidianasThat's just your ghetto, everyday average stuff
De California a Texas, la gente está inquieta y hambrientaFrom California to Texas, people are restless and they starving
Como depredadores tras la presa, vendrán a la cargaLike predators after the prey, they gon come barging
Así como la policía, podrías llamarnos los FederalesJust like the police, you might as well call us the Fed
Porque estamos manejando todo encubierto, pero haciendo nuestro panBecause we running shit undercover, but making our bread

[Estribillo][Hook]

[Thug Dirt][Thug Dirt]
Estoy tratando de lograrlo, pero el mundo quiere que lo tomeI'm trying to make it, but the world want me to take it
Pegajoso pegajoso me estoy quedando atascado, en una situación locaSticky sticky I'm getting stuck, in a crazy situation
¿Debería conseguir un trabajo, un auto y una esposa, o cromo con galletasShould I get a job a car and a wife, or chrome with cookies
En la esquina, esta es mi vidaOn the corner, this is my life
A menudo desearía que fuera fácil, pero el camino es tan fríoI often wish it was easy, but the road so cold
Hago uno y pago tres, tengo que hacer dos másI make one and pay three, I gots to make two mo'
Y quedarse corto no suma, los negros quieren agredirAnd coming short don't add up, niggas wanna agg' up
Desenfunda la pistola, pequeño negro, ponte la máscaraUncock the gun lil' nigga, put the mask up
No estoy matando más, tengo que encontrar otro caminoI ain't killing no mo', I gots to find another way
Tengo gente encerrada, no han visto la luz del díaI got people locked down, ain't seen the light of day
Estoy luchando en este momento, aún tengo que cobrarI'm struggling right now, I still gots to get paid
Dios por favor ayúdame, a mí y a mis malos caminosGod please help me, men my wicked ways
Estoy avanzando por el barro, tratando de llegar al concretoI'm trudging through the mud, trying to make it to the concrete
Pero me estoy hundiendo, no puedo ver mis piesBut I'm sinking, can't see my feet
Thug Dirt culpable o absuelto, lo llevaré al límiteThug Dirt guilty or acquitted, I'ma push it to the limit
En la oscuridad, enciende las luces para poder terminar, síIn the dark, hit the lights so I could finish, yeah

[Estribillo][Hook]