SEUS PASSOS

TUS PASOS

SEUS PASSOS

Con los ojos cerrados puedo ir a nuestro mundoDe olhos fechados posso ir ao nosso mundo
Esté donde estéEsteja eu onde estiver
Puedo dejar afuera todos los temoresPosso deixar de fora todos os temores
Dejo entrar solo a quien yo quieraDeixo entrar só quem eu quiser

Rezo por miedo de olvidarFaço as preces por medo de esquecer
Los discretos secretos del placerOs discretos segredos do prazer

Puedo crear las fantasías en un segundoPosso criar as fantasias num segundo
Si soy el segundo soñadorSe eu for segundo sonhador
De acuerdo con las reglas de este juego nuestroDe acordo com as regras desse nosso jogo
No habrá un perdedorNão haverá um perdedor

No creo que sea un errorEu não creio que seja um engano
Conocer las fallas de este planConhecermos as falhas desse plano

Mis pasos siguen los tuyosOs meus passos seguem os seus
No intentes despistarmeNão tente despistar
Tu error es mi errorUm erro seu é um erro meu
Y no hay tiempo para arriesgarE não há tempo pra arriscar
Si el espejo refleja tu tristezaSe o espelho refletir sua tristeza
No vengas a culparmeNão venha me culpar
Si tus lágrimas se llevan tu sonrisaSe as suas lágrimas levarem seu sorriso
No pongas la culpa en míNão ponha a culpa em mim
Solo recuerda que en este mundo que creamosÉ só lembrar que nesse mundo que criamos
La historia solo termina si le ponemos finA história só termina se pusermos fim

Ya estamos listos para dejar todo de ladoJá estamos prontos pra deixar tudo de lado
Ya estamos listos para intentarJá estamos prontos pra tentar
Porque si creemos que es posible no llegar lejosPois se é pra achar que é possível não ir longe
Es mejor ni empezarÉ melhor nem começar

Si nuestro miedo es mayor que el deseoSe o nosso medo for maior que o desejo
Paramos a pensarParamos pra pensar
Y descubrimos que el riesgo que corremosE descobrimos que o risco que corremos
Es no querer volverÉ o de não querer voltar

Si hay incertidumbre sobre el despuésSe houver a incerteza do depois
Garantizamos el hoy para los dosGarantimos o hoje pra nós dois

Mis pasos siguen los tuyosOs meus passos seguem os seus
No intentes despistarmeNão tente despistar
Tu error es mi errorUm erro seu é um erro meu
Y no hay tiempo para arriesgarE não há tempo pra arriscar
Si el espejo refleja tu tristezaSe o espelho refletir sua tristeza
No vengas a culparmeNão venha me culpar
Si tus lágrimas se llevan tu sonrisaSe as suas lágrimas levarem seu sorriso
No pongas la culpa en míNão ponha a culpa em mim
Solo recuerda que en este mundo que creamosÉ só lembrar que nesse mundo que criamos
La historia solo termina si le ponemos finA história só termina se pusermos fim

Son promesas, locuras, que hacen valer nuestra dulce ilusiónSão juras, loucuras, que fazem valer nossa doce ilusão
Veo el deseo, tan cerca, estamos con las cartas en la manoEu vejo o desejo, tão perto, estamos com as cartas na mão

Mis pasos siguen los tuyosOs meus passos seguem os seus
No intentes despistarmeNão tente despistar
Tu error es mi errorUm erro seu é um erro meu
Y no hay tiempo para arriesgarE não há tempo pra arriscar
Si el espejo refleja tu tristezaSe o espelho refletir sua tristeza
No vengas a culparmeNão venha me culpar
Si tus lágrimas se llevan tu sonrisaSe as suas lágrimas levarem seu sorriso
No pongas la culpa en míNão ponha a culpa em mim
Solo recuerda que en este mundo que creamosÉ só lembrar que nesse mundo que criamos
La historia solo termina si le ponemos finA história só termina se pusermos fim