Kanikuly

Ferien

Kanikuly

Alle Prüfungen sind längst bestandenWsje ekzamieny dawno uże sdany
Und die Bücher brauch ich jetzt nicht mehrI uciebniki tiepier' mnie nie nużny
Und ich muss nicht früh am Morgen aufstehenI nie nado rano utrom mnie wstawat'
Um zur Schule zu hetzenNa uciobu ubiegat'

Morgen kauf ich ein Ticket für das FlugzeugZawtra ja woźmu bilet na samoljot
Habe von dir geträumt, mein lieber GottO tiebie miecztała wies' uciebnyj God
Morgen flieg ich zu dir, GeliebterZawtra ja k tiebie, ljubimyj, prileciu
Ich will schon lange zu dirJa dawno k tiebie hociu

Ferien, morgen mach ich alles plattKanikuły, zawtra ja na wsjo zabju
Zur Schule geh ich nicht, wie geht's dir, wie geht's dir?Na uciobu nie pojdu, how do you do you do
Ferien, morgen mach ich alles plattKanikuły, zawtra ja na wsjo zabju
Zur Schule geh ich nicht, wie geht's dir, wie geht's dir?Na uciobu nie pojdu, how do you do you do

Ferien...Kanikuły...

Morgen wirst du mir sagen: "Liebling, hallo!Zawtra skażesz mnie: "ljubimaja, priwiet!
Wir haben uns ein ganzes Leben nicht gesehenMy nie widielis' s toboju cełyj wiek
Ich schenk dir die Sonne in einem Glas"Ja tiebie w ładoszkie sołnce podariu"
Und du wirst sagen: "Ich liebe dich"I proszepciesz I love you

Jeden Tag kann ich neben dir seinKażdyj dień smogu s toboju riadom byt'
Und ich lass mich von dir tragenI pozwolju na rukach mienia nosit'
Und ich lass dich umarmen und küssenI pozwolju obnimat' I cełowat'
Und dich meine Geliebte nennenI ljubimoj nazywat'