Kanikuly

Vacances

Kanikuly

Tous mes examens sont déjà passésWsje ekzamieny dawno uże sdany
Et les manuels ne me servent plusI uciebniki tiepier' mnie nie nużny
Et je n'ai plus besoin de me lever le matinI nie nado rano utrom mnie wstawat'
Pour aller en coursNa uciobu ubiegat'

Demain j'achète un billet d'avionZawtra ja woźmu bilet na samoljot
Je rêve de toi, mon cher, toute l'annéeO tiebie miecztała wies' uciebnyj God
Demain je viendrai vers toi, mon amourZawtra ja k tiebie, ljubimyj, prileciu
Ça fait longtemps que je veux te voirJa dawno k tiebie hociu

Vacances, demain je fais tout péterKanikuły, zawtra ja na wsjo zabju
Je n'irai pas en cours, comment ça va, comment ça vaNa uciobu nie pojdu, how do you do you do
Vacances, demain je fais tout péterKanikuły, zawtra ja na wsjo zabju
Je n'irai pas en cours, comment ça va, comment ça vaNa uciobu nie pojdu, how do you do you do

Vacances...Kanikuły...

Demain tu me diras : "ma chérie, salut !Zawtra skażesz mnie: "ljubimaja, priwiet!
On ne s'est pas vus depuis une éternitéMy nie widielis' s toboju cełyj wiek
Je t'offrirai un soleil dans un bocal"Ja tiebie w ładoszkie sołnce podariu"
Et tu me diras I love youI proszepciesz I love you

Chaque jour je pourrai être à tes côtésKażdyj dień smogu s toboju riadom byt'
Et je te laisserai me porter dans tes brasI pozwolju na rukach mienia nosit'
Et je te laisserai m'enlacer et m'embrasserI pozwolju obnimat' I cełowat'
Et t'appeler mon amourI ljubimoj nazywat'