Du Machst Mich Verrückt

Me Enloqueces

Nur ein Blick von dir hat gereichtSólo, una mirada tuya me bastó
Damit du hier in meinem Kopf bistPara que te tenga aquí en mi mente
In jedem Moment, mein SchatzA cada instante, amor
Sieh mich an, ich verliebe mich in dichMírame, estoy enamorándome de ti
Sieh mich an, wenn du mich ansiehst, ichMírame, cuando me miras yo
Fühle mich so glücklich.Me siento tan feliz.
Und ich habe das Verlangen, dich zu habenY me dan ganas de tenerte
Zu wissen, dass du schon meine bistDe saber que ya eres mía
Dich in meinen Armen zu haltenDe tenerte entre mis brazos
Und dich mit Zärtlichkeiten zu überschüttenY llenarte de caricia
Du machst mich verrückt, du faszinierst mich, du beherrschst mich...Me enloqueces, me fascinas, me dominas…
Es wird die Form deines Körpers sein, oder dein LachenSerá la forma de tu cuerpo, ó tu risa
Du machst mich verrückt, wenn du an mir vorbeigehst...Me enloqueces cuando pasas por mi lado...
Die Art, wie du gehst, hat mich verzaubertLa manera en que caminas, me ha hechizado
Sieh mich an, ich verliebe mich in dichMírame, estoy enamorándome de ti
Sieh mich an, wenn du mich ansiehst, ichMírame, cuando me miras yo
Fühle mich so glücklichMe siento tan feliz
Und ich habe das Verlangen, dich zu habenY me dan ganas de tenerte
Zu wissen, dass du schon meine bistDe, saber que ya eres mía
Dich in meinen Armen zu haltenDe tenerte entre mis brazos
Und dich mit Zärtlichkeiten zu überschüttenY llenarte de caricias
Du machst mich verrückt, du faszinierst mich, du beherrschst mich...Me enloqueces, me fascinas, me dominas...
Es wird die Form deines Körpers sein, oder dein LachenSerá la forma de tu cuerpo, ó tu risa
Du machst mich verrückt, wenn du an mir vorbeigehst...Me enloqueces, cuando pasas por mi lado...
Die Art, wie du gehst, hat mich verzaubertLa manera en que caminas, me ha hechizado
Wenn du meine Hände berührstCuando me tocas las manos
Fühle ich mich so glücklichYo me siento tan feliz
Und wenn wir uns umarmenY cuando nos abrazamos
Würde ich gerne so bleiben.Quisiera quedarme así.