Un Disco Más

Nog Een Schijf

Un Disco Más

Nog een schijf die jij gaat luisteren,Un disco más que tú vas a escuchar,
Nog een schijf die je zal doen herinneren,Un disco mas que te hará recordar,
De romance van jouw leven en van mijn leven,El romance de tu vida y de mi vida,
Waar ik het verloren geloof vond dat je niet moet vergeten.Donde halle la fe perdida que no debe recordar.

Nog een schijf die jij gaat luisteren,Un disco más que tú vas a escuchar,
En ik zweer je, je zal het herinneren,Y que te juro te hará recordar,
Die memorabele dagen uit het verleden,Esos días memorables del pasado,
Want als ze echt van elkaar hielden, zou je het nooit kunnen vergeten.Porque si en verdad se amaron nunca se podría olvidar.

Als je danst, denk aan mij,Si lo bailas piensa en mí,
Als je zingt, denk aan mij,Si lo cantas piensa en mí,
Ook al heb je al een bloeiende liefde,Aunque tú tengas un amor ya florecido,
Zal hij je nooit zo hebben gewild als ik jou wil.Jamás te habrá querido cual te quiero a ti.

Als je danst, denk aan mij,Si lo bailas piensa en mí,
Als je zingt, denk aan mij,Si lo cantas piensa en mí,
Ook al heb je al een bloeiende liefde,Aunque tú tengas un amor ya florecido,
Zal hij je nooit zo hebben gewild als ik jou wil.Jamás te habrá querido cual te quiero a ti.

En als je deze melodie herinnert,Y si recuerdas esta melodía,
Zal je ook herinneren dat je van mij was,Recordarás también que fuiste mía,
Toen je me gek zoende,Cuando me besabas locamente,
Zwoer je eeuwig van mij te houden,Jurando eternamente quererme a mí,
Toen je me gek zoende,Cuando me besabas locamente,
Zwoer je eeuwig van mij te houden.Jurando eternamente quererme a mí.

En als je deze melodie herinnert,Y si recuerdas esta melodía,
Zal je ook herinneren dat je van mij was,Recordarás también que fuiste mía,
Toen je me gek zoende,Cuando me besabas locamente,
Zwoer je eeuwig van mij te houden,Jurando eternamente quererme a mí,
Toen je me gek zoende,Cuando me besabas locamente,
Zwoer je eeuwig van mij te houden.Jurando eternamente quererme a mí.