La Pollera Colorá

Der bunte Rock

La Pollera Colorá

Ajai, im Rhythmus der TrommelnAjai, al son de los tambores
Und einen herzlichen Gruß an mein Land,Y un saludo cordial a mi país,
Möchte ich gebenQuiero dar

Ajai, im Rhythmus der TrommelnAjai, al son de los tambores
Diese Schwarze ist voller SchwungEsa negra se amaña
Und beim Klang des ZuckerrohrsY al sonar de la caña
Teilt sie ihre LiebeVa brindando sus amores
Es ist die schwarze SoledadEs la negra Soledad
Die meine Cumbia genießtLa que goza mi cumbia
Diese schwarze Saramulla, oh jeEsa negra Saramulla, oye caramba
Mit dem bunten RockCon la pollera colorá
Von hier nach dort, von dort nach hierDe aquí pa' ya, de allá pa' ca
Wie gut sie istQue buena está
Mit ihrem bunten RockCon su pollera colará
Sieh, wie sie sich bewegt,…Mira como mueve,…
Sieh, wie sie mit dem bunten Rock tanztMira como baila la pollera colorá
Mit dem bunten RockCon la pollera colorá
Diese hübsche Schwarze, wie lecker und schmackhaft sie ist,Esa negrita linda, que rica y sabrosa que está,
Mit dem bunten RockCon la pollera colará
Damit sie tanzt…Venezuela, Peru, Ecuador und PanamaPa' que lo baile…Venezuela, Perú, Ecuador y Panamá
Mit dem bunten RockCon la pollera colará
Sieh, wie leckerMira que rico
Ajai, wenn ich Soledad besingeAjai cuando le canto a Soledad
Fühle ich mich glücklichYo me siento contento
Denn mit ihrer BewegungPorque con su movimiento
Gibt sie mir Inspiration,Inspiración ella me da,
Sie hat die Farbe von ZimtTiene color de canela
Und riecht stark nach PfefferY mucho olor a la pimienta
Wie glücklich ich bin, oh jeComo estoy de contento, oye caramba
Mit ihrem bunten RockCon su pollera Colará
Von hier nach dort, von dort nach hierDe aquí pa' ya, de allá pa' ca
Wie gut sie istQue buena está
Mit ihrem bunten RockCon su pollera colará
Sieh, wie sie tanzt,…Sieh, wie sie den bunten Rock bewegtMira como baila,…Mira como mueve la pollera colorá
Mit dem bunten RockCon la pollera colará
Diese Schwarze, wie gut, schmackhaftEsa negrita que buena, sabrosa
Wie lecker sie istQue rica que está
Mit dem bunten RockCon la pollera colará
Und einen herzlichen Gruß an mein Land,Y un saludo cordial a mi país,
Kolumbien möchte ich gebenColombia quiero dar
Mit dem bunten RockCon la pollera colará
Mexiko, schön und geliebtMéxico lindo y querido
Kann ich nicht vergessenNo se me puede olvidar
Mit dem bunten RockCon la pollera colará
Von hier nach dort, von dort nach hierDe aquí pa' ya, de allá pa' ca
Wie gut sie istQue buena está
Mit dem bunten RockCon la pollera colará
Diese geliebte SchwarzeEsa negra querida
Diese hübsche Schwarze, oh MamaEsa negra Linda, oye mamá
Mit dem bunten RockCon la pollera colará
In Puerto RicoEn Puerto Rico
Wird der bunte Rock getanztSi se baila la pollera colorá
Mit dem bunten RockCon la pollera colará
Sieh, wie sie tanztMira como baila
Sieh, wie sie ihren bunten Rock bewegtMira como mueve su pollera colará
Mit dem bunten RockCon la pollera colará