Alma Negra

Black Soul

Alma Negra

I know with bitterness, you remember my affectionSe que con amargura, recuerdas mi cariño
I don't know what happened to you, your infamous behavior,No se que te ha pasado, tu infame proceder,
I know you have cried alone like a childYo se que tu has llorado a solas como niño
And sometimes you have thought, lovely, not to return.Y a veces has pensado linda no volver.

Your pride no longer wants to beg meNo quiere ya tu orgullo volver a suplicarme
And you drag your pride and haughtiness downY arrastras por lo bajo tu orgullo y altivez
All that is useless now, you can't convince meTodo eso ya es inútil no puedes convencerme
I don't want you to deceive me again.No quiero que de nuevo me engañes otra vez.

The things you did to me serve as experienceLas cosas que me hiciste me sirven de experiencia
And what you did yesterday you won't do againY lo que ayer hiciste no volverás a hacer
Honestly, I tell you, your presence amazes meCon una verdad te digo, me asombra tu presencia
You have a black soul, I don't believe in your love.Tienes el alma negra no creo en tu querer.

MAY GOD FREE MEQUE DIOS ME LIBRE

May God free me from coming back to youQue Dios me libre de volver contigo
After so much struggle to forget youDespués de tanto luchar por olvidarte
May God free me from being your prisonerQue Dios me libre de ser tu prisionero
After having managed to free myself.Después de haber logrado libertarme.

May God free me from kissing your lipsQue Dios me libre de besar tus labios
Because I don't want to drink your poisonPorque no quiero beber de tu veneno
May He not even allow me to approach youQue no permita siquiera que me acerque
Because just looking at you scares me.Porque de solo mirarte me da miedo.

Your hands burn, your gaze enchantsTus manos queman, tu mirada embruja
Your breath infects with wickednessTu aliento contagia de perversidad
Your soul chains, your heart deceivesTu alma encadena, tu corazón engaña
May God free me from all your evil.Que Dios me libre de toda tu maldad.

May God free me from coming back to youQue Dios me libre de volver contigo
After so much struggle to forget youDespués de tanto luchar por olvidarte
May God free me from being your prisonerQue Dios me libre de ser tu prisionero
After having managed to free myself.Después de haber logrado libertarme.

May God free me from kissing your lipsQue Dios me libre de besar tus labios
Because I don't want to drink your poisonPorque no quiero beber de tu veneno
May He not even allow me to approach youQue no permita siquiera que me acerque
Because just looking at you scares me.Porque de solo mirarte me da miedo.

Your hands burn, your gaze enchantsTus manos queman, tu mirada embruja
Your breath infects with wickednessTu aliento contagia de perversidad
Your soul chains, your heart deceivesTu alma encadena, tu corazón engaña
May God free me from all your evil.Que Dios me libre de toda tu maldad.
May God free me from all your evil.Que Dios me libre de toda tu maldad.