Sentimientos Un Disco Mas/Niégalo Todo

Gevoelens Een Schijf Meer/ Ontken Alles

Sentimientos Un Disco Mas/Niégalo Todo

Een schijf meer die je gaat luisteren,Un disco mas que tu vas a escuchar,
Een schijf meer die je zal doen herinneren,Un disco mas que te hará recordar,
De romance van jouw leven en van mijn leven,El romance de tu vida y de mi vida,
Waar ik het verloren geloof vond dat je niet moet herinneren.Donde halle la fé perdida que no debe recordar.

Een schijf meer die je gaat luisteren,Un disco mas que tu vas a escuchar,
En die ik je beloof je zal doen herinneren,Y que te juro te hará recordar,
Die memorabele dagen uit het verleden,Esos días memorables del pasado,
Want als ze echt van elkaar hielden, zou je het nooit kunnen vergeten.Porque si en verdad se amaron nunca se podría olvidar.

Als je het danst, denk aan mij,Si lo bailas piensa en mi,
Als je het zingt, denk aan mij,Si lo cantas piensa en mi,
Ook al heb je een liefde die al verwelkt is,Aunque tu tengas un amor ya floecido,
Zal niemand je ooit zo hebben gewild als ik jou wil.Jamás te habrá querido cual te quiero a ti.

Als je het danst, denk aan mij,Si lo bailas piensa en mi,
Als je het zingt, denk aan mij,Si lo cantas piensa en mi,
Ook al heb je een liefde die al bloeit,Aunque tu tengas un amor ya florecido,
Zal niemand je ooit zo hebben gewild als ik jou wil.Jamás te habrá querido cual te quiero a ti.

En als je deze melodie herinnert,Y si recuerdas esta melodía,
Zal je ook herinneren dat je van mij was,Recordarás también que fuíste mía,
Toen je me gek zoende,Cuando me besabas locamente,
Zwoer je eeuwig van mij te houden,Jurando eternamente quererme a mi,
Toen je me gek zoende,Cuando me besabas locamente,
Zwoer je eeuwig van mij te houden.Jurando eternamente quererme a mi.

En als je deze melodie herinnert,Y si recuerdas esta melodía,
Zal je ook herinneren dat je van mij was,Recordarás también que fuíste mía,
Toen je me gek zoende,Cuando me besabas locamente,
Zwoer je eeuwig van mij te houden,Jurando eternamente quererme a mi,
Toen je me gek zoende,Cuando me besabas locamente,
Zwoer je eeuwig van mij te houden.Jurando eternamente quererme a mi.

Zeg tegen niemand hoe ik van je hou...No le digas a nadie como te quiero...
Laat de wereld geloven dat het niet zo is,Hazle creer al mundo, que no es asi,
Want er is zoveel jaloezie,Porque existe la envidia de tal manera,
Dat het zou kunnen ontdekken wat er in jou is.Que descubrir pudiera lo que hay en ti.

Ontken het en zeg dat het haat is wat je voor me voelt,Níégalo y di que es odio lo que me tienes,
Dat je nooit iets voor me hebt gevoeld,Que no has sentido nunca nada por mi,
Dat je zelfs geen foto van me hebt,Que ni siquiera guardas de mi un retrato,
En dat ik je nooit een kus van liefde heb gegeven.Y que jamás un beso de amor te di.

Dat je zelfs geen foto van me hebt,Que ni siquiera guardas de mi un retrato,
En dat ik je nooit een kus van liefde heb gegeven.Y que jamás un beso de amor te di.

Je weet dat ik sterf voor jouw genegenheid,Sabes que yo me muero por tu cariño,
Dat ik zelfs mijn leven geef voor jouw liefde,Que doy hasta mi vida por tu querer,
Maar ontken alles, zeg dat het niet waar is...Pero niégalo todo, di que no es cierto...
Zodat niemand het kan verstoren wat moet zijn.Para que nadie trunque lo que ah de ser.

Maar ontken alles, zeg dat het niet waar is...Pero niégalo todo, di que no es cierto...
Zodat niemand het kan verstoren wat moet zijn.Para que nadie trunque lo que ah de ser.

Je weet dat ik sterf voor jouw genegenheid,Sabes que yo me muero por tu cariño,
Dat ik zelfs mijn leven geef voor jouw liefde,Que doy hasta mi vida por tu querer,
Maar ontken alles, zeg dat het niet waar is...Pero niégalo todo, di que no es cierto...
Zodat niemand het kan verstoren wat moet zijn.Para que nadie trunque lo que ah de ser.

Maar ontken alles, zeg dat het niet waar is...Pero niégalo todo, di que no es cierto...
Zodat niemand het kan verstoren wat moet zijn...Para que nadie trunque lo que ah de ser...