Sentimientos

Sentiments

Sentimientos

Un disque de plus que tu vas écouterUn disco mas que tu vas a escuchar
Un disque de plus qui te fera te souvenirUn disco mas que te hara recordar
Du romance de ta vie et de ma vieEl romance de tu vida y de mi vida
Qui a perdu la foi et que je ne dois pas me rappelerQue haye la fe perdida y no la he de recordar

Un disque de plus que tu vas écouterUn disco mas que tu vas a escuchar
Et je te jure qu'il te fera te souvenirY que te juro te hara recordar
De ces jours mémorables du passéEsos dias memorables del pasado
Parce que si vraiment ils s'aimaient, on ne peut jamais oublierPorque si en verdad se amaron nunca se podra olvidar

Si tu danses, pense à moiSi lo bailas piensa en mi
Si tu chantes, pense à moiSi lo cantas piensa en mi
Que tu aies un amour déjà épanouiQue tu tengas un amor ya florecido
Ne t'a jamais aiméJamas te habra querido
Mais moi je t'aime aussiIgual te quiero a ti

Si tu danses, pense à moiSi lo bailas piensa en mi
Si tu chantes, pense à moiSi lo cantas piensa en mi
Que tu aies un amour déjà épanouiQue tu tengas un amor ya florecido
Ne t'a jamais aiméJamas te habra querido
Mais moi je t'aime aussiIgual te quiero a ti

Si tu te souviens de cette mélodieSi recuerdas esta melodia
Tu te souviendras aussi que tu étais à moiRecordaras también que fuiste mia
Quand tu m'embrassais follementCuando me besabas locamente
Jurant éternellement de m'aimerJurando eternamente quererme a mi
Quand tu m'embrassais follementCuando me besabas locamente
Jurant éternellement de m'aimerJurando eternamente quererme a mi

Ne dis à personne combien je t'aimeNo le digas a nadie como te quiero
Fais croire au monde que ce n'est pas vraiHazle creer al mundo que no es así
Parce qu'il y a des jalousies à ce pointPorque existen envidias de tal manera
Qu'elles pourraient détruire ce qu'il y a en toiQue destruir pudiera lo que hay en ti
Niegue-le et dis que c'est de la haine ce que tu ressensNiegalo y di que es odio lo que me tienes
Que tu n'as jamais rien ressenti pour moiQue no has sentido nunca nada por mi
Que tu ne gardes même pas de moi un portraitQue ni siquiera guardas de mi un retrato
Et qu'un baiser d'amour, je ne t'en ai jamais donnéY que jamas un beso de amor te di
Tu sais que je meurs pour ton affectionSabes que yo me muero por tu cariño
Que je donnerais même ma vie pour ton amourQue doy hasta mi vida por tu querer

Mais nie tout, dis que ce n'est pas vraiPero niegalo todo di que no es cierto
Pour que personne ne gâche ce qui doit êtrePara que nadie trunque lo que ha de ser

Tu sais que je meurs pour ton affectionSabes que yo me muero por tu cariño
Que je donnerais même ma vie pour ton amourQue doy hasta mi vida por tu querer
Mais nie tout, dis que ce n'est pas vraiPero niegalo todo, di que no es cierto
Pour que personne ne gâche ce qui doit êtrePara que nadie trunque lo que ha de ser

Mais nie tout, dis que ce n'est pas vraiPero niegalo todo di que no es cierto
Pour que personne ne gâche ce qui doit êtrePara que nadie trunque lo que ha de ser