Quem Está No Poder É Mau

Quién Está En El Poder Es Malo

Quem Está No Poder É Mau

Vengo del futuro para advertirteEu vim do futuro pra te alertar
Con este egoísmo no vamos a durar, noCom esse egoismo nós não vamos durar, não
Ustedes no entienden lo que van a hacerVocês não entendem o que vão fazer
La tierra sangrando, miren hacia el marA terra sangrando olhem para o mar

Bomba nuclear, murieron millonesBomba nuclear, morreram milhões
La lágrima de este niño vale más que tu diamanteA lágrima dessa criança vale mais que seu diamante

Los valores se han perdido en esta tierraOs valores se perderam nessa terra
Si usaran las diferencias para sumarSe usasse as diferenças pra acrescentar

Si el amor en el pecho fuera más grande que todo este egoSe o amor no peito fosse maior que todo esse ego
Nadie apretaría el gatillo, todo sería más belloNinguém puxaria o gatilho tudo seria mais belo

¿Te parece correcto? ¿La policía disparar a un bandido y el bandido disparar a la policía?Se acha certo? Policia atirar em bandido e bandido atirar em policia?
¡Siendo que ambos tienen familias!Sendo que os dois tem famílias!
¡Deja de elegir un lado!Para de escolher um lado!
Todos somos humanosSomos todos humanos

¡Dios mío!Meu Deus!

¡Desafortunadamente!Infelizmente!
Quién está en el poder es maloQuem tá no poder é mau
Quién está en el poder es maloQuem tá no poder é mau

¡No disparen!Não atira!

El mundo tiene que escucharmeO mundo tem que me escutar
Tengo mucho que decirEu tenho muita coisa pra falar

Pro, ProPro, Pro
Busco equilibrio lejos del decliveProcuro equilíbrio longe do declínio
En la base el encanto y no el genocidioNa base o fascínio e não genocídio
No debo, no temo, supero el peligroNão devo não temo supero o perigo
Mi fuerza es Dios y no elogioMinha força é Deus e não elogio

En la guerra de la vida muchos han caídoNa guerra da vida muitos já caíram
Me levanto mil veces las que sean necesariasLevanto mil vezes quantas for preciso
En la guerra la frialdad, el amor fue vendidoNa guerra frieza o amor foi vendido
Un beso en la mejilla, ataque infalibleUm beijo no rosto ataque infalível
IndescriptibleIndescritível

Ser humano es luchar por encima del nivelHumano é luta acima do nível
Duro es fácil para los chicos, para las mentes brillantesHard é fácil pros leke, pros megamente
Que usan el corazón postizoQue usa o coração postiço

Mi lucha no se detieneMinha luta não para
El corazón late rápidoCoração dispara
En la mente las palabrasNa mente as fala
Las palabras son aguas, que desembocan en el almaPalavras são águas, que desaguam na alma

Tú volteas la caraVocê vira a cara
Hoy todo está tranquiloHoje tá suave
Mañana si me hablasAmanhã se me fala
Esto no son fuegos artificialesIsso não fogos
Son ecos de balas que dejan en shockSão ecos de bala que deixa em choque
Quien vive en el áreaQuem vive na área

Somos igualesSomos iguais
Somos igualesSomos iguais

Tenemos que recordar que somos igualesPrecisamos lembrar que somos iguais
Practica la pazPratique a paz
No dejes de creer jamásNão deixe de acreditar jamais

Somos igualesSomos iguais
Tenemos que recordar que somos igualesPrecisamos lembrar que somos iguais
Practica la pazPratique a paz
No dejes de creer jamásNão deixe de acreditar jamais

Somos igualesSomos iguais
Somos igualesSomos iguais
Practica la pazPratique a paz
No dejes de creer jamásNão deixe de acreditar jamais