No Céu

En el cielo

No Céu

En el cieloNo céu
Preso sin poder vertePreso sem te ver
Queriendo saltar, volar en tu direcciónQuerendo pular, voar na sua direção
Para alcanzartePra alcançar você
En el cieloNo céu
Pensando en vertePensando em te ver
Intentando pensar, pasar por cada dimensiónTentando pensar, passar por cada dimensão
Para alcanzartePra alcançar você

Me falta mi gwenTá faltando a minha gwen
Ella me hace bienEla me faz bem
Ella activa mis sentidosEla anda ativando os meus sentidos
No sé si lo sabe, pero es justo mi tipoNão sei se sabe, mas ela faz tanto o meu tipo
Me enredé en su tela, caí en su juegoMe prendi nessa teia, eu caí no seu papinho
Hago lo que me convieneEu faço o que me convém
Perdóname, cariñoDesculpa meu bem
Si intento resolverlo todo soloSe eu tento resolver tudo sozinho
Tratando de evitar tantos posibles conflictosTentando evitar tantos possíveis conflítos
Quizás por eso es que ando tan ausenteTalvez seja por isso que eu ando tão sumido
Enamorarme no estaba en mis planesMe apaixonar não estava nos meus planos
Tus lágrimas son las que me lastiman tantoSuas lágrimas são o que me machucam tanto
Odio verte llorar, no quiero verte llorarOdeio te ver chorar, não quero te ver em prantos
Ni recordar, pero mis errores me definen tantoE nem me lembrar, mas erros me definem tanto
Vamos a volar juntos, si es en el aire donde bailamosVamos juntos voar, se é no ar onde dançamos
Vamos a vivir juntos, es contra la vida que luchamosVamos juntos viver, é contra a vida que lutamos
Vamos a amar juntos, si vibramos en la misma sintoníaVamos juntos amar, se a mesma vibe nós vibramos
Vamos a aceptar, incluso con pérdidas hay ganancias: TúVamos aceitar, mesmo com perdas há ganhos: Você

En el cieloNo céu
Preso sin poder vertePreso sem te ver
Queriendo saltar, volar en tu direcciónQuerendo pular, voar na sua direção
Para alcanzartePra alcançar você
En el cieloNo céu
Pensando en vertePensando em te ver
Intentando pensar, pasar por cada dimensiónTentando pensar, passar por cada dimensão
Para alcanzartePra alcançar você

Tranquilo, tranquilo, se está poniendo buenoCalma calma tá ficando bom
Dejó mi traje con sus marcas de labialEla deixou meu traje com suas marcas de batom
Dijo que cayó en la tentaciónDisse que se deixou cair em tentação
El tiempo es relativo, pero no el de mi sonidoO tempo é relativo, mas não o do meu som
Le encanta tanto la ciudad neónEla curte tanto a cidade neon
Sabe, nena, que yo escapo de lo comúnÉ que sabe, gata, eu sou de fugir do padrão
Por ti gano a cualquier villanoPor você eu ganho de qualquer vilão
Ya que le gusto, reconoció mi donJá que ela se amarra em mim, reconheceu o meu dom
Y si te llamoE se eu te ligar
ContestaMe atende aí
Voy a disculparmeVou me desculpar
Mi ausencia es malaMinha ausência é ruim
Y si tardoE se eu demorar
En verte sonreírPra te ver sorrir
Prometo regresarPrometo voltar
Ahora, hoy y siempreAgora, hoje e sempre
SiempreSempre

En el cieloNo céu
Preso sin poder vertePreso sem te ver
Queriendo saltar, volar en tu direcciónQuerendo pular, voar na sua direção
Para alcanzartePra alcançar você
En el cieloNo céu
Pensando en vertePensando em te ver
Intentando pensar, pasar por cada dimensiónTentando pensar, passar por cada dimensão
Para alcanzartePra alcançar você

Solo para salvarteSó pra te salvar
Solo para salvarte daría todo de míSó pra te salvar eu daria tudo de mim
Puedo escucharte llamando mi nombreEu posso ouvir você chamando meu nome
Es mi culpa tu pasión por míÉ minha culpa sua paixão por mim
Así que, para salvarte daría todo de míEntão, pra te salvar eu daria tudo de mim
Solo para salvarte daría todo de míSó pra te salvar eu daria tudo de mim
Puedo escucharte llamando mi nombreEu posso ouvir você chamando meu nome
Es mi culpa tu pasión por míÉ minha culpa sua paixão por mim
Así que, para salvarte daría todo de míEntão, pra te salvar eu daria tudo de mim