Pasukaru No Mure

El enjambre de luciérnagas

Pasukaru No Mure

Siempre balanceándose suavementeItsumo shizuka ni yureteta
El aroma de las estrellas fugacesHoshigusa no kaori no
Estaba adivinando los sueños, en la cabina del boteYumeuranai shiteta, yobune no kobeya
Desde lejos, desde el país de Mizuho, una extraña ilusiónTooku mizuho no kuni kara, fushigi na kagerou
Ojos dorados que parecen tristesAwaremu you na kin no hitomi
Desaparecen en la almohada de los sueños, en el enjambre de luciérnagas en secretoYumemakura ni kieru, baku no mure hisoka ni
Hablando en la cama, hablando en la camaTalk in bed talking bed
Quiero seguir fusionándome para volar lejosI want to keep on fusing to fly off
En vaporIn vapour

Los pasos subiendo las escalerasKaidan noboru ashioto
Cerrando la puerta chirrianteKishimu tobira wo toji
Fragmentos de luz derramándose en la palma de la manoTenohira ni koboreru, hikari no kakera
Apareció en el agua temblorosa, el viajero del tiempoMinamo yurete arawareta, toki no tabibito
Me entrega un reloj de arenaSunadokei wo watashitekureru
Descendiendo desde el cielo nocturno, en el enjambre de luciérnagas en secretoYozora kara oritekuru, baku no mure hisoka ni
Hablando en la cama, hablando en la camaTalk in bed talking bed
Quiero seguir fusionándome para volar lejosI want to keep on fusing to fly off
En vaporIn vapour

Desaparecen en la almohada de los sueños, en el enjambre de luciérnagas en secretoYumemakura ni kieru, baku no mure hisoka ni
Hablando en la cama, hablando en la camaTalk in bed talking bed
Descendiendo desde el cielo nocturno, en el enjambre de luciérnagas en secretoYozora kara oritekuru, baku no mure hisoka ni
Hablando en la cama, hablando en la camaTalk in bed talking bed
Quiero seguir fusionándome para volar lejosI want to keep on fusing to fly off
En vaporIn vapour